1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:21,168 --> 00:01:24,562
مرحبًا، هذه السيدة رافير
في مسرح الليسيوم. هل..

4
00:01:24,649 --> 00:01:27,609
لا، لا أريد التحدث مع
السيدة رافير. هذه السيدة رافير.

5
00:01:27,696 --> 00:01:29,611
هل البروفيسور أوركو موجود؟

6
00:01:29,698 --> 00:01:31,569
أهلا أستاذ ..

7
00:01:31,656 --> 00:01:33,702
انظر، أنا أحاول تحديد موقع

8
00:01:33,789 --> 00:01:36,096
مظلمة ذات مظهر أجنبي
حزب اسمه أوركو.

9
00:01:36,183 --> 00:01:39,490
O-R-C-O، البروفيسور أوركو.
هل هو هناك؟

10
00:01:39,577 --> 00:01:42,319
حسنا، هل أنت متأكد؟

11
00:01:42,406 --> 00:01:46,367
لا، هو ليس كلية
يا أستاذ، إنه قاذف سكين.

12
00:01:46,454 --> 00:01:49,196
نعم نعم.
تخطي الكمامة، سيد.

13
00:01:49,283 --> 00:01:51,981
لا تدع صوتي يخدعك.
أنا لا تبدو جيدة.

14
00:01:52,068 --> 00:01:54,244
اسمع، ألق نظرة
في الأحذية، هل ستفعل؟

15
00:01:54,331 --> 00:01:55,985
على عجل، هاه.

16
00:01:56,072 --> 00:01:59,336
يجب أن أجده، لقد كنت كذلك
الدعوة في جميع أنحاء شيكاغو.

17
00:01:59,423 --> 00:02:00,946
- العثور عليه؟
- ليس بعد.

18
00:02:01,033 --> 00:02:03,514
حصلت على هذا الشريط عبر
من الفندق الذي يقيم فيه، إنهم يبحثون.

19
00:02:03,601 --> 00:02:06,082
لديك ثلاث دقائق،
ثم يستمر الفعل وإلا..

20
00:02:06,169 --> 00:02:07,605
يا إلهي، ألا يجب أن يحدث هذا

21
00:02:07,692 --> 00:02:09,390
عندما كانت الأمور
بداية لتنشيط.

22
00:02:09,477 --> 00:02:11,043
نعم؟

23
00:02:11,131 --> 00:02:13,959
أوه، ليس كذلك؟ وكان ذلك
أملي الأخير عمليا.

24
00:02:14,046 --> 00:02:15,961
حسنا، شكرا على المجاملة الخاصة بك.

25
00:02:16,048 --> 00:02:17,615
- أين هو؟
- أنت تسألني؟

26
00:02:17,702 --> 00:02:20,662
انتظر. سأتصل بالفندق الذي يقيم فيه مرة أخرى.
أعطني النيكل، هلا فعلت؟

27
00:02:20,749 --> 00:02:22,403
أوه، ها هو.
لقد فعل ذلك.

28
00:02:23,926 --> 00:02:25,275
هاه!

29
00:02:25,362 --> 00:02:27,495
أستاذ. أستاذ.

30
00:02:27,582 --> 00:02:30,019
أستاذ أين كنت؟
لا يهم، أسرع وقم بالتغيير.

31
00:02:30,106 --> 00:02:32,064
لا وقت له، فهو يستمر كما هو.

32
00:02:32,152 --> 00:02:35,720
لا، أنا لا أؤدي.
لا. أبداً.

33
00:02:35,807 --> 00:02:37,679
لقد انتهيت.
مع السلامة.

34
00:02:39,724 --> 00:02:42,205
ماذا تقصد؟
هل أنت خارج عقلك؟

35
00:02:42,292 --> 00:02:45,600
- لقد حصلنا على العرض.
- ليس أنا. لا أكثر.

36
00:02:45,687 --> 00:02:46,818
"فلو."

37
00:02:47,558 --> 00:02:48,690
فلو!

38
00:02:51,171 --> 00:02:54,174
لقد هربت. لقد تركتني.

39
00:02:54,261 --> 00:02:56,437
لماذا؟

40
00:02:56,524 --> 00:03:00,136
لذلك خنزير لاعب بيكولو.

41
00:03:00,223 --> 00:03:02,138
- أقتل نفسي--
- لا، لا يا أستاذ، أعطني ذلك.

42
00:03:02,225 --> 00:03:05,185
- تعال.
- النساء... اه!

43
00:03:05,272 --> 00:03:07,839
- أنا أكره كل النساء .
- أوه، بالتأكيد.

44
00:03:07,926 --> 00:03:09,885
أعلم أن الأمر صعب عندما
شخص ما يتخلى عنك

45
00:03:09,972 --> 00:03:11,495
لشخص آخر، لا أعرف.

46
00:03:11,582 --> 00:03:13,541
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.
اجمع نفسك معًا.

47
00:03:13,628 --> 00:03:15,195
- عليك بذلك، نحن مستمرون.
- لا.

48
00:03:15,282 --> 00:03:19,199
- انتهيت. مع السلامة.
- اسمع يا لحم الخنزير الدهني.

49
00:03:19,286 --> 00:03:21,766
لقد تركتني أحمل الكيس
لجاذبيتي الرئيسية

50
00:03:21,853 --> 00:03:24,508
ولن تحصل على آخر أبدًا
الحجز من هنا إلى الساحل.

51
00:03:24,595 --> 00:03:26,380
الحجز؟ الحجز؟

52
00:03:26,467 --> 00:03:28,295
ما هو الحجز؟

53
00:03:28,382 --> 00:03:29,731
إنه الفول السوداني!

54
00:03:29,818 --> 00:03:32,647
أنا أقتل نفسي!

55
00:03:32,734 --> 00:03:35,171
بالتأكيد، هذه هي الطريقة التي تشعر بها
الآن، ولكنك سوف ترتد.

56
00:03:35,258 --> 00:03:38,130
صادقة سوف. لماذا، إذا كنت
اسألني، إنه بئس المصير.

57
00:03:38,218 --> 00:03:39,784
هل هي تقدرك؟ لا!

58
00:03:39,871 --> 00:03:42,004
- لا!
- لا. حسنًا، هذا ما قلته.

59
00:03:42,091 --> 00:03:44,920
لذا، أنتهي معها.

60
00:03:45,007 --> 00:03:47,618
أنتهي مع النساء.
جميع النساء في العالم.

61
00:03:47,705 --> 00:03:49,620
أنا أكره النساء.

62
00:03:49,707 --> 00:03:51,535
يجب أن يكونوا ميتين.

63
00:03:53,276 --> 00:03:55,670
نعم، نعم، تلك هي المعركة القديمة.

64
00:03:55,757 --> 00:03:57,324
لن يدمر أحد مسيرتك المهنية.

65
00:03:57,411 --> 00:03:58,934
فقط تذكر أنك أوركو.

66
00:03:59,021 --> 00:04:01,676
أعظم المعيشة
قاذف السكين في الاسر.

67
00:04:01,763 --> 00:04:03,765
معجبيك موجودون هناك
في انتظاركم.

68
00:04:03,852 --> 00:04:06,724
أنت تنتمي إلى جمهورك.
يجب أن يستمر العرض يا أوركو.

69
00:04:06,811 --> 00:04:09,466
هناك جديلة لدينا. فنان مثل
لن تفوتك أي إشارة أبدًا.

70
00:04:09,553 --> 00:04:10,815
تمام!

71
00:04:10,902 --> 00:04:12,339
تمام!

72
00:04:12,426 --> 00:04:14,079
سأريهم!

73
00:04:15,994 --> 00:04:17,169
وا هوو!

74
00:04:25,221 --> 00:04:28,616
النساء...هن
يجب أن يكون ميتا.

75
00:04:28,703 --> 00:04:31,619
لكن أولاً... هم
يجب أن يتعرض للتعذيب.

76
00:04:31,706 --> 00:04:33,664
أوه، سوف تكون على ما يرام،
مجرد ضربهم ميتا.

77
00:04:33,751 --> 00:04:35,187
نعم.

78
00:04:35,275 --> 00:04:36,711
ميت!

79
00:04:36,798 --> 00:04:39,061
نعم. لا تبالغي.

80
00:04:45,850 --> 00:04:47,504
السيدات والسادة.

81
00:04:47,591 --> 00:04:49,811
البروفيسور أوركو
الذي قام

82
00:04:49,898 --> 00:04:52,814
قبل الرؤوس المتوجة
من أوروبا وآسيا

83
00:04:52,901 --> 00:04:57,340
سوف يدهشك الآن به
سكاكين وأعصاب من فولاذ.

84
00:04:57,427 --> 00:05:01,518
نداء لكل طلقة،
الفنان الوحيد الذي فعل ذلك

85
00:05:01,605 --> 00:05:05,043
سيعقد البروفيسور أوركو
السكاكين في المجلس

86
00:05:05,130 --> 00:05:06,828
في نطاق الشعر

87
00:05:06,915 --> 00:05:10,788
من أجزاء مختلفة من التشريح الخاص بي.

88
00:05:10,875 --> 00:05:15,663
السيدات والسادة،
تقديم البروفيسور أوركو.

89
00:05:28,328 --> 00:05:29,459
'موضع.'

90
00:05:35,770 --> 00:05:39,426
أولاً، كتاف صغيرة
على الكتف الأيمن.

91
00:05:45,954 --> 00:05:48,522
قل، اعتقدت أنه قال
الكتف الأيمن؟

92
00:05:48,609 --> 00:05:50,959
نعم.

93
00:05:51,046 --> 00:05:52,700
"التالي.."

94
00:05:52,787 --> 00:05:55,572
…كتاف صغيرة
على الكتف الأيسر.

95
00:06:03,058 --> 00:06:06,061
التالي... تنورة على الجانب الأيمن.

96
00:06:14,504 --> 00:06:16,071
يا أوركي، اهدأ،
هل ستفعل؟

97
00:06:18,813 --> 00:06:20,336
والجانب الأيسر.

98
00:06:26,690 --> 00:06:29,214
والكفة اليسرى.

99
00:06:35,786 --> 00:06:37,266
الكاحل الأيمن.

100
00:06:44,534 --> 00:06:46,101
الكاحل الأيسر.

101
00:06:50,801 --> 00:06:52,368
و..

102
00:06:52,455 --> 00:06:54,631
.. هذه ..

103
00:06:54,718 --> 00:06:57,678
...أنا لا أقول... أين تذهب.

104
00:07:03,640 --> 00:07:06,295
أعود هنا.
أنا قتلك.

105
00:07:08,253 --> 00:07:09,864
أنتما الرجلان، اخرجوا.

106
00:07:09,951 --> 00:07:11,866
الاستيلاء عليه! انه المكسرات!

107
00:07:15,696 --> 00:07:17,654
أنت مجنون غبي.

108
00:07:17,741 --> 00:07:20,440
- أنت تفسد تصرفاتي.
- أوه نعم؟

109
00:07:20,527 --> 00:07:23,530
أنت مطرود!
اخرج قبل أن أقتلك.

110
00:07:23,617 --> 00:07:27,272
أطلقوا سراحه يا شباب
حتى أتمكن من الدفاع عن النفس.

111
00:07:27,359 --> 00:07:30,580
- اخرج!
- العين اليسرى، القادمة.

112
00:07:34,497 --> 00:07:35,933
"في الخارج، أنت."

113
00:07:36,020 --> 00:07:37,935
- تعال.
- انتهيت.

114
00:07:38,022 --> 00:07:41,548
وربما سكوتر على. يقول القانون
عليك أن تلتف القمامة الخاصة بك.

115
00:07:44,986 --> 00:07:46,901
حسنا، أنا هنا مرة أخرى.

116
00:07:46,988 --> 00:07:49,947
لا وظيفة، لا العجين، لا احتمال.

117
00:07:50,034 --> 00:07:51,645
حظ صعب يا مايسي.

118
00:07:51,732 --> 00:07:53,821
نعم، لا بد أنهم ألغوا
قانون المتوسطات

119
00:07:53,908 --> 00:07:55,387
اليوم الذي ولدت فيه.

120
00:07:55,475 --> 00:07:57,955
هذا هو الأسوأ على الإطلاق.

121
00:07:58,042 --> 00:08:00,044
لكن يا فتى، أنت لا تخاف بسهولة.

122
00:08:00,131 --> 00:08:01,829
هل يخيفني؟

123
00:08:01,916 --> 00:08:04,527
اسمع، لقد حصلت
حافة القطع الخاصة بي.

124
00:08:04,614 --> 00:08:06,747
- قلت ذلك.
- نعم، أعيده إلى هنا.

125
00:08:06,834 --> 00:08:08,749
هذا كل شيء، أنا نحت
الأحرف الأولى من اسمي فيه.

126
00:08:08,836 --> 00:08:10,707
هذا ما.
سأمزق أطرافه من ..

127
00:08:13,884 --> 00:08:15,059
أوه!

128
00:08:26,636 --> 00:08:29,857
عشرة سنتات فقط، لدينا براءة اختراع
مقشرة البطاطس الحصرية.

129
00:08:29,944 --> 00:08:32,381
الطريقة التي تحطمت بها الأمور
أخي أنا آكل الجلد

130
00:08:32,468 --> 00:08:35,384
- كما أنها مقص أظافر.
- وأنا أقضم أظافري.

131
00:08:35,471 --> 00:08:38,735
عشرة سنتات فقط، لدينا براءة اختراع
مقشرة البطاطس الحصرية.

132
00:08:38,822 --> 00:08:41,129
كما يمكن استخدامها
كمقص الأظافر.

133
00:08:44,872 --> 00:08:46,961
أوه! عفوا.

134
00:09:08,678 --> 00:09:12,160
- مهلا، باستر.
- قيد الاستخدام. قيد الاستخدام.

135
00:09:12,247 --> 00:09:15,729
قل، ماذا يحدث هنا على أي حال؟

136
00:09:15,816 --> 00:09:17,295
ما هو لحم البقر الخاص بك، أخت؟

137
00:09:17,382 --> 00:09:19,341
هل يحصل أحد
لاستخدام هذه الهواتف

138
00:09:19,428 --> 00:09:21,125
لأن هؤلاء الرجال يحملون
عقد إيجار مدى الحياة.

139
00:09:21,212 --> 00:09:22,953
أنت تضيع وقتك.
وهم الهنود.

140
00:09:23,040 --> 00:09:24,694
الهنود؟

141
00:09:24,781 --> 00:09:27,479
ماذا يفعلون؟ في انتظار
لمباراة العودة مع كاستر؟

142
00:09:27,567 --> 00:09:29,569
ناه. هذا هو الاسم
خلقنا لهم.

143
00:09:29,656 --> 00:09:32,093
إنهم هنا، كل شيء ثابت
الوقت. في انتظار المكالمات.

144
00:09:32,180 --> 00:09:33,921
لا يمكنهم تحمل تكاليف المكتب.

145
00:09:34,008 --> 00:09:37,228
لو استطاعوا، لكان هناك
كان سرير ومكتب فيه.

146
00:09:37,315 --> 00:09:40,101
ولو كان لهم مكتب
مكتب .. سرير ..

147
00:09:40,188 --> 00:09:43,408
المبيد الصاعد والقادم
يمكن أن يصنع ثروة هنا.

148
00:09:43,495 --> 00:09:46,542
المرة الأولى التي رأيتها على الإطلاق
النمل الأبيض باستخدام الهاتف.

149
00:09:46,629 --> 00:09:48,718
ياخي انت ممثل
أليس كذلك؟

150
00:09:48,805 --> 00:09:50,372
حسنا، كل هذا يتوقف.

151
00:09:50,459 --> 00:09:52,635
مهلا، أستطيع أن آخذ
أن السيد بغل تبدو.

152
00:09:52,722 --> 00:09:55,507
- عاطل عن العمل، هاه؟
- الأصدقاء، أنت تقريبا نفسية.

153
00:09:55,595 --> 00:09:57,640
هنا، خذ هذا هنا
واذهب إلى الطابق العلوي.

154
00:09:57,727 --> 00:09:59,686
عصا البطاطس الخاصة بك في كل
مكتب هناك.

155
00:09:59,773 --> 00:10:02,732
واسأل: قل لي أي شيء
اليوم." أخبرهم أن آذان أرسلتك.

156
00:10:02,819 --> 00:10:04,081
- لا تمزح.
- بالتأكيد.

157
00:10:04,168 --> 00:10:06,649
اذكر اسمي،
تحصل على المكالمة الأولى.

158
00:10:06,736 --> 00:10:08,303
ما هو الاتصال؟

159
00:10:08,390 --> 00:10:10,610
حسنًا، أنا أصنع نفسي
دولار مريح بهذه الطريقة.

160
00:10:10,697 --> 00:10:12,873
أفعل الكثير من حركات القدمين
لفناني الأداء

161
00:10:12,960 --> 00:10:14,439
ونصيبي هو 10% من 10%.

162
00:10:14,526 --> 00:10:16,398
تمام. أين يمكنني الاتصال بك؟

163
00:10:16,485 --> 00:10:19,183
أنا هنا طوال الوقت.
آذان كوفلين هو الاسم.

164
00:10:19,270 --> 00:10:21,011
اعتاد أن يكون مصارع وقت كبير.

165
00:10:21,098 --> 00:10:23,579
تستخدم للمصارعة حافي القدمين.
حتى أصابع قدمي سوف تستسلم.

166
00:10:25,233 --> 00:10:27,191
حسنًا، لقد كنت أتصارع
نفسي لمدة 26 سنة.

167
00:10:27,278 --> 00:10:29,367
قبض على ما يمكن الصيد
وغير محظور.

168
00:10:29,454 --> 00:10:31,892
شكرا مليون
وفي المرة القادمة التي أراك فيها

169
00:10:31,979 --> 00:10:33,676
آمل أن أكون مدينًا لك بعشرة بالمائة.

170
00:10:56,351 --> 00:10:58,135
حسنًا يا جو. هذا يكفي.

171
00:10:58,222 --> 00:11:00,442
عفوا، هل حصلت
أي شيء بالنسبة لي اليوم؟

172
00:11:00,529 --> 00:11:02,444
أرسلني آذان.

173
00:11:02,531 --> 00:11:04,446
بالتأكيد.

174
00:11:04,533 --> 00:11:06,883
ادخل مباشرة. يمكنني استخدامك.

175
00:11:06,970 --> 00:11:08,232
أوه نعم.

176
00:11:08,319 --> 00:11:09,930
نعم بالتأكيد.

177
00:11:10,017 --> 00:11:12,976
أنا أتوقع مكالمة من
صاحب مسرح كبير في سانت جو.

178
00:11:13,063 --> 00:11:15,283
سوف تحتاج إلى أربعة أعمال
وخط من الفتيات.

179
00:11:15,370 --> 00:11:17,241
لقد حصلت على عدة
روتين صحيح حتى اللحظة.

180
00:11:17,328 --> 00:11:19,026
هل سمعت من أي وقت مضى
من فراولي مرح؟

181
00:11:19,113 --> 00:11:20,723
إنتاج برودواي؟

182
00:11:20,810 --> 00:11:22,507
- حسنا، ليس بالضبط.
- ثم لن أعرف.

183
00:11:22,594 --> 00:11:25,206
أنا أيضًا أتوقع ليلة كبيرة
مشغل النادي من تشاتسبرج

184
00:11:25,293 --> 00:11:27,512
ليطفو على السطح هنا
في أي لحظة... من بين أمور أخرى.

185
00:11:27,599 --> 00:11:29,514
أريدك أن تجلس وتنتظر.

186
00:11:29,601 --> 00:11:31,386
سيكون من دواعي سروري. شكرًا.

187
00:11:37,653 --> 00:11:38,785
مرحبًا يا جميلة.

188
00:11:50,318 --> 00:11:53,713
سيسيل، عندما كنت تقوم بالتنظيف،
هل رأيت تلك الرسالة من MGM

189
00:11:53,800 --> 00:11:56,063
"حول الصب
الموسيقية الفائقة؟

190
00:11:56,150 --> 00:11:58,239
لقد حصلت عليه هناك
في يدك.

191
00:11:58,326 --> 00:12:00,110
همم؟

192
00:12:00,197 --> 00:12:02,025
'نعم. هذا صحيح.'

193
00:12:02,112 --> 00:12:03,810
كما تعلمون، لقد اكتشفت
الفتاة الصغيرة

194
00:12:03,897 --> 00:12:05,333
سوف يتألقون
في ذلك الإنتاج.

195
00:12:05,420 --> 00:12:06,813
- أوه.
- مم هم.

196
00:12:06,900 --> 00:12:08,640
لقد سقطت هنا،
مثلك تمامًا.

197
00:12:08,728 --> 00:12:10,904
ولقد رصدت الموهبة في كل مكان لها.

198
00:12:10,991 --> 00:12:13,297
لذلك أسرعت بها للخروج
من الساحل و..

199
00:12:13,384 --> 00:12:15,909
...ومنذ ذلك الحين ظلت هوليوود
يزعجني في كل وقت.

200
00:12:19,608 --> 00:12:21,523
قل كم من الوقت كنت
تنتظر هنا؟

201
00:12:21,610 --> 00:12:23,177
- اليوم؟
- نعم.

202
00:12:23,264 --> 00:12:25,832
حوالي ثلاث ساعات فقط...حتى الآن.

203
00:12:28,095 --> 00:12:30,750
الصقها وإلا سأنفجر
أنت على حق خارج مقاعدك.

204
00:12:34,101 --> 00:12:35,755
تعال. انهض بهم!

205
00:12:42,022 --> 00:12:44,502
هذا أنا يا قوم.
هاب هيكسبي قاطع الطريق الضاحك.

206
00:12:44,589 --> 00:12:46,504
أنا أحملك
لمدة خمسة، السيد بود.

207
00:12:46,591 --> 00:12:48,376
أ-آه!

208
00:12:48,463 --> 00:12:51,422
ترى، ما أعنيه.
هذا هو الابتزاز السعيد القديم.

209
00:12:51,509 --> 00:12:54,425
أنا حرب رجل واحد
أو كآبة رجل واحد.

210
00:12:54,512 --> 00:12:56,601
لقد تراجعت للتو، والصابون.
أعني الناس.

211
00:12:57,994 --> 00:12:59,735
احصل على استعداد للضحك على جانبيك

212
00:12:59,822 --> 00:13:01,519
انظر، هذا مكتب مزدحم للغاية.

213
00:13:01,606 --> 00:13:04,871
ليس نصف مشغول كما سيكون
عند البدء في حجز عملي.

214
00:13:04,958 --> 00:13:07,482
لا، انتظر حتى تراه
قبل أن تقول نعم.

215
00:13:07,569 --> 00:13:10,441
الآن، الأولاد في الأوركسترا
حفرة أعطني razzmatazz القديم.

216
00:13:13,444 --> 00:13:14,750
ضجة كبيرة، انظر.

217
00:13:14,837 --> 00:13:17,057
الستار يطلق النار
وأنا أقف هناك.

218
00:13:17,144 --> 00:13:19,320
سريع لجذب انتباههم
وفك إقامتهم

219
00:13:19,407 --> 00:13:20,538
أنا فتك يعني..

220
00:13:21,931 --> 00:13:23,628
'...أخرج
مجموعة من البطاقات.

221
00:13:23,715 --> 00:13:26,718
ثم أسأل فتاة جميلة في
الجمهور لاختيار واحد.

222
00:13:26,806 --> 00:13:30,070
اه، هناك فتاة جميلة.
فتاة جميلة جدا.

223
00:13:30,157 --> 00:13:32,159
- اختيار جميل..
- أوه، أنت القاتل، جاك.

224
00:13:32,246 --> 00:13:34,117
نعم. همم؟

225
00:13:34,204 --> 00:13:36,380
تعال. اختر بطاقة.
اختر أيًا منها.

226
00:13:36,467 --> 00:13:39,470
أود أن ألزم، ولكن أنا
أخذ مسحوق في الوقت الراهن.

227
00:13:39,557 --> 00:13:41,995
هذا جيد. هل يمكنني
استخدم ذلك في تصرفاتي، هاه؟

228
00:13:42,082 --> 00:13:45,085
هنا، هيا، كن جنديا.
خذ بطاقة.

229
00:13:45,172 --> 00:13:47,827
لماذا لا تحمل
رجلك المستقيم؟

230
00:13:51,482 --> 00:13:54,181
هذا هو جديلة الفرقة
لضرب "المراسي Aweigh".

231
00:13:54,268 --> 00:13:57,227
إذا تركت نفسي أذهب، فهذه هي الإشارة
عن "مسيرة جنازة شوبان".

232
00:13:57,314 --> 00:13:59,012
لا تغادر، أنت مفقود
الجزء الأفضل.

233
00:13:59,099 --> 00:14:00,404
هل أنا؟

234
00:14:00,491 --> 00:14:02,537
حسنا، هذا هو الاستراحة الأولى
لقد كان لي اليوم.

235
00:14:04,582 --> 00:14:06,584
جانب واحد، أيها الفتى الساحر.

236
00:14:20,163 --> 00:14:22,035
أوه يا آنسة.

237
00:14:22,122 --> 00:14:23,601
- تذكرنى؟
- لا.

238
00:14:23,688 --> 00:14:25,212
حسنا، انتظر لحظة.

239
00:14:25,299 --> 00:14:27,475
ألم تكن ترقص
مراجعة في سيل بيتش

240
00:14:27,562 --> 00:14:28,824
منذ حوالي ثلاث سنوات؟

241
00:14:28,911 --> 00:14:30,652
ألم يكن هذا رقم الهولا الذي فعلته

242
00:14:30,739 --> 00:14:32,959
مع رجل مظلم
التي لعبت القيثارة؟

243
00:14:33,046 --> 00:14:35,178
- نعم.
- كنت أعتقد ذلك.

244
00:14:35,265 --> 00:14:37,964
تذكر أنك اخترت
بيرة من يد سيدة

245
00:14:38,051 --> 00:14:40,749
فقط قبل أن تتركها فضفاضة
وتوج رجلا بها؟

246
00:14:40,836 --> 00:14:42,446
- نعم.
- لقاء مع نفس الزميل.

247
00:14:42,533 --> 00:14:44,840
- الاسم جودرينج.
- حسنا، ماذا تعرف؟

248
00:14:44,927 --> 00:14:46,886
أعرف منذ ثلاث سنوات
لقد كنت أرغب

249
00:14:46,973 --> 00:14:48,888
لمصافحة
التي أمسكت تلك الزجاجة.

250
00:14:48,975 --> 00:14:50,150
- تحت؟
- النزول؟

251
00:14:50,237 --> 00:14:51,368
نعم.

252
00:14:56,765 --> 00:14:58,985
أنا سعيد لأنك حدث
بواسطة في اللحظة المناسبة.

253
00:14:59,072 --> 00:15:02,118
حسنا، هل تخلصت
من صديقتك السيدة بخير؟

254
00:15:02,205 --> 00:15:05,034
حسنًا، أنا والسيدة جودرينج
لا نزال معًا.

255
00:15:05,121 --> 00:15:07,210
- في شيشرون.
- أوه.

256
00:15:07,297 --> 00:15:08,777
شيشرون.

257
00:15:08,864 --> 00:15:10,822
نعم، إنها تحب تلك
مدارس للأطفال.

258
00:15:10,910 --> 00:15:13,303
- أممم.
- هناك خمسة منهم.

259
00:15:17,568 --> 00:15:19,744
لقد كان لطيفا
في داخلك يا سيد جودرينج، ولكن..

260
00:15:19,831 --> 00:15:21,616
...يجب أن أركض على طول.

261
00:15:21,703 --> 00:15:23,313
- ماتيني؟
- اه اه.

262
00:15:23,400 --> 00:15:25,054
أنا لا أعمل الآن.

263
00:15:25,141 --> 00:15:27,578
ممثل موهبتك
لم أكن أريد أن تسريح.

264
00:15:29,189 --> 00:15:31,104
أنت متأكد من أنك لا مربكة
جناحي المرفرف

265
00:15:31,191 --> 00:15:32,932
مع قبضتي على زجاجة بيرة؟

266
00:15:33,019 --> 00:15:34,411
لا، أنا أتذكر الفعل بوضوح.

267
00:15:34,498 --> 00:15:35,760
أوه.

268
00:15:35,847 --> 00:15:38,285
ربما سأحصل على استراحة
في أحد هذه الأيام إذا

269
00:15:38,372 --> 00:15:41,549
الآن أنا رش
مسحوق الذئب على الباب الأمامي.

270
00:15:41,636 --> 00:15:43,159
مسحوق الذئب، هاه؟

271
00:15:46,336 --> 00:15:48,382
- حسنا، وقتا طويلا.
- قل..

272
00:15:48,469 --> 00:15:50,645
...لقد حصلت على اقتراح عمل.
قد يثير اهتمامك.

273
00:15:50,732 --> 00:15:52,690
- الاقتراح؟
- نعم.

274
00:15:52,777 --> 00:15:54,692
ادخل إلى مكتبي
وسوف نناقش ذلك.

275
00:15:54,779 --> 00:15:56,216
إنه أمر معقد

276
00:15:56,303 --> 00:15:58,696
لإدارة هذا المبنى
وهذا ما أفعله.

277
00:15:58,783 --> 00:16:00,263
نعم.

278
00:16:00,350 --> 00:16:02,265
في الآونة الأخيرة، لقد كنت أبحث
حول لمساعد.

279
00:16:02,352 --> 00:16:04,180
أوه.

280
00:16:04,267 --> 00:16:05,877
رجل أتوقعه.

281
00:16:05,965 --> 00:16:07,879
رجل أو سيدة،
بغض النظر عن الجنس.

282
00:16:07,967 --> 00:16:09,185
ادخل.

283
00:16:11,492 --> 00:16:13,407
- اجلس.
- حسنا، شكرا.

284
00:16:16,758 --> 00:16:19,282
كما تعلمون، اليوم فقط قمت بالإعلان.

285
00:16:19,369 --> 00:16:21,632
طوال الصباح، لقد كنت
أطراف المقابلة

286
00:16:21,719 --> 00:16:23,634
ولم يلبي أحد المتطلبات.

287
00:16:23,721 --> 00:16:25,332
والآن كنت أفكر..

288
00:16:25,419 --> 00:16:27,682
...إذا كنت تهتم
لتولي هذه الوظيفة؟

289
00:16:27,769 --> 00:16:30,772
أوه، يا إلهي، هذا يبدو جيدًا.

290
00:16:30,859 --> 00:16:33,079
ولكن ما الذي ستدفعه الوظيفة؟

291
00:16:33,166 --> 00:16:35,124
أنا لست فوق الأخذ
القطع والله أعلم

292
00:16:35,211 --> 00:16:37,692
ولكن لا أستطيع أن أترك الذهاب
معاييري تماما.

293
00:16:37,779 --> 00:16:39,520
الأجر ليس مرتفعا.

294
00:16:39,607 --> 00:16:41,174
عشرين في الأسبوع.

295
00:16:41,261 --> 00:16:42,740
عشرين في الأسبوع؟

296
00:16:44,568 --> 00:16:48,007
حسنا، انها ليست عالية،
ولكن بعد ذلك مرة أخرى أنها ليست وحشية.

297
00:16:48,094 --> 00:16:49,791
سيد جودرينج، لقد فعلت
حصلت على مساعد جديد.

298
00:16:49,878 --> 00:16:51,358
- جيد.
- متى أبدأ العمل؟

299
00:16:51,445 --> 00:16:53,360
- أنت تعمل الآن.
- انتفاخ.

300
00:16:53,447 --> 00:16:55,536
- اترك أغراضك هنا.
- تمام.

301
00:16:57,146 --> 00:16:59,714
حسنا، الآن بعد أن كل شيء
تم إصلاحه بشكل لطيف جدًا

302
00:16:59,801 --> 00:17:02,804
سأعترف أنني كنت قريبًا جدًا
إلى نهاية حبل بلدي.

303
00:17:02,891 --> 00:17:05,546
نعم. سأريكم الطريق
تم وضع المبنى.

304
00:17:05,633 --> 00:17:06,808
تمام.

305
00:17:10,290 --> 00:17:13,467
انا مقفل من يوم
عاد ليجد مكتبًا مفقودًا.

306
00:17:15,599 --> 00:17:17,253
وهنا آخر واحد.

307
00:17:17,340 --> 00:17:18,776
الفن بعدة طرق

308
00:17:18,863 --> 00:17:20,996
يتحول الأكثر شرعية
الدولار في المبنى.

309
00:17:21,083 --> 00:17:22,954
جميع الأفعال يجب أن يكون لها أزياء.

310
00:17:23,042 --> 00:17:25,000
حتى لو كانت مجرد فقاعة.

311
00:17:27,611 --> 00:17:29,570
الفن، قابلني
مساعد جديد يا آنسة، اه..

312
00:17:29,657 --> 00:17:31,572
رافير، مايسي رافير.

313
00:17:31,659 --> 00:17:33,313
الآنسة رافير.

314
00:17:33,400 --> 00:17:35,315
ها ها ها.

315
00:17:35,402 --> 00:17:37,404
ها ها ها.

316
00:17:41,147 --> 00:17:43,062
بالنسبة له كل شخص هو شخصية.

317
00:17:43,149 --> 00:17:45,629
وجميع الشخصيات تجعله يضحك.

318
00:17:45,716 --> 00:17:47,240
هذه الصفقة لا تزال قيد النضج يا صديقي.

319
00:17:47,327 --> 00:17:49,764
وبحلول نهاية الأسبوع،
متأكد من هذا الإيجار.

320
00:17:52,549 --> 00:17:56,118
هذا الكعب ليس لديه صفقة للطبخ.
ولن يدفع أي إيجار.

321
00:17:56,205 --> 00:17:57,772
اقلبه رأسًا على عقب في أي وقت

322
00:17:57,859 --> 00:17:59,730
ولن يسقط إلا الغبار.

323
00:17:59,817 --> 00:18:02,081
حسنا، لقد حصلت على
الأذن الحادة للمالاركي.

324
00:18:02,168 --> 00:18:03,865
هنا سوف تحتاج إليها.

325
00:18:06,128 --> 00:18:09,175
كما يحصل المستأجرون على عدد أقل و
الكعب يفكر في أعذار جديدة

326
00:18:09,262 --> 00:18:13,353
أنا تنمو لتبدو أكثر وأكثر
كما قيل عني

327
00:18:13,440 --> 00:18:15,137
مثل المحار على نصف الصدفة.

328
00:18:17,226 --> 00:18:19,402
عن هذين
إيجار نصف حزمة يا بابي

329
00:18:19,489 --> 00:18:21,491
اقبل الشيك الخاص بي حتى يوم السبت.

330
00:18:21,578 --> 00:18:24,015
ربما تكون السيدة كذلك
مهتم ببعض التذاكر الساخنة.

331
00:18:24,103 --> 00:18:26,670
- رخيصة جداً.
- إنها صديقة، صديقة.

332
00:18:26,757 --> 00:18:28,759
أوه! تمام.

333
00:18:28,846 --> 00:18:30,021
تمام!

334
00:18:32,111 --> 00:18:33,416
"دنفر، كولورادو."

335
00:18:34,983 --> 00:18:36,898
السيد جودرينج، كيف ذلك
أخذت هذا الشيك؟

336
00:18:36,985 --> 00:18:38,291
إنها السادسة والثانية وحتى.

337
00:18:38,378 --> 00:18:40,293
لا أحد مثله لديه
حساب مصرفي على أي حال.

338
00:18:40,380 --> 00:18:41,859
ناهيك عن دنفر، كولورادو.

339
00:18:41,946 --> 00:18:43,600
إنها المجاملة.

340
00:18:43,687 --> 00:18:46,125
والآن يعرف
أستطيع أن أرسله إلى السجن.

341
00:18:46,212 --> 00:18:47,387
هل تريد؟

342
00:18:47,474 --> 00:18:49,084
سأضطر إلى ذلك.

343
00:18:49,171 --> 00:18:51,086
وهو ما يفسر بعض
من مشاكلي.

344
00:18:51,173 --> 00:18:54,220
عفوا، هل يمكن أن تخبرني
أين يمكنني أن أجد السيد جودرينج؟

345
00:18:54,307 --> 00:18:57,310
تقصد الشاب الذي معه
الوجه القديم؟ هناك.

346
00:18:57,397 --> 00:18:59,268
- شكراً جزيلاً.
- لا شيء على الإطلاق.

347
00:18:59,355 --> 00:19:00,487
لا شيء على الإطلاق.

348
00:19:02,576 --> 00:19:04,491
- عفوا، السيد جودرينج؟
- نعم.

349
00:19:04,578 --> 00:19:07,798
قال أنك الشخص
لمعرفة كيفية استئجار مكتب.

350
00:19:07,885 --> 00:19:10,366
هذا صحيح. ماذا فعل
لديك في الاعتبار؟ حجرة؟

351
00:19:10,453 --> 00:19:12,412
أود شيئا
أكبر قليلا من ذلك.

352
00:19:12,499 --> 00:19:14,196
- هل لديك جناح شاغر؟
- لماذا، نعم.

353
00:19:14,283 --> 00:19:16,024
السيد جودرينج،
هل هذه صدفة؟

354
00:19:16,111 --> 00:19:17,765
أم أن ذلك من قبيل الصدفة؟

355
00:19:17,852 --> 00:19:20,159
واحدة من أو أكثر المرغوب فيه
تم إخلاء الأجنحة للتو.

356
00:19:20,246 --> 00:19:22,204
كان على الحزب أن يفرز
المسألة الحكومية.

357
00:19:22,291 --> 00:19:24,815
- الآن، خطوة في هذا الاتجاه، يا سيد..
- مارشال دينينجهام.

358
00:19:24,902 --> 00:19:26,687
أنا السيد جودرينج
مساعد، الآنسة رافير.

359
00:19:26,774 --> 00:19:28,732
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

360
00:19:28,819 --> 00:19:30,734
- إذا كنت سوف تأتي فقط بهذه الطريقة.
- نعم.

361
00:19:30,821 --> 00:19:32,910
تفضل بالدخول يا سيد دينينجهام.

362
00:19:38,177 --> 00:19:39,874
بالطبع تريد
لتصوير هذا

363
00:19:39,961 --> 00:19:42,311
بنعمتك الخاصة
ومكتب وجميع.

364
00:19:42,398 --> 00:19:45,358
في الصيف، لن تفعل ذلك أبدًا
يكون الجو حارا بشكل غير مريح هنا

365
00:19:45,445 --> 00:19:48,056
على حساب أنك لا تحصل عليه
وهج من الشوارع.

366
00:19:48,143 --> 00:19:49,840
آه، عفوا،
السيد دينينجهام

367
00:19:49,927 --> 00:19:52,930
ولكن كيف حدث أن أتيت
هنا تبحث عن مكان؟

368
00:19:53,017 --> 00:19:56,020
حسنًا، بصراحة، أحتاج إلى جناح
وفكرت في المظهر

369
00:19:56,107 --> 00:19:59,067
للمبنى الذي هذا الإيجار
قد يكون ضمن ميزانيتي.

370
00:19:59,154 --> 00:20:01,243
بالمناسبة، ماذا يفعل
هذا الإيجار ل؟

371
00:20:01,330 --> 00:20:02,592
أربعون دولاراً.

372
00:20:02,679 --> 00:20:03,767
أربعين دولاراً؟

373
00:20:03,854 --> 00:20:06,161
نعم، إنها أربعون دولاراً.

374
00:20:06,248 --> 00:20:07,945
حسنا، أعتقد أن هذا
عادل جدا في الواقع.

375
00:20:08,032 --> 00:20:11,035
لا أستطيع تحمل الإيجار المرتفع
لأنني أريد أن أضع كل شيء

376
00:20:11,122 --> 00:20:13,995
أستطيع أن في السليم
تسويق المنتج الخاص بي.

377
00:20:14,082 --> 00:20:16,040
هل إيجار نصف شهر منخفض
تكون مرضية؟

378
00:20:16,127 --> 00:20:18,782
- حسنًا، لا بأس بذلك تمامًا.
- جيد.

379
00:20:18,869 --> 00:20:21,307
على ما يرام. حسنا، ثم سأتحرك
أثاثي بعد ظهر هذا اليوم.

380
00:20:21,394 --> 00:20:24,266
وأنت تعرف أنني أعتقد
سأكون مريحًا جدًا هنا.

381
00:20:24,353 --> 00:20:25,963
حسنا، نأمل ذلك.

382
00:20:28,401 --> 00:20:30,141
ما هو خطك،
السيد دينينجهام

383
00:20:30,229 --> 00:20:31,969
إذا لم أكن فضولي جدا؟

384
00:20:32,056 --> 00:20:35,495
أوه، لا على الإطلاق يا عزيزي. أنا
زجاجة وبيع المياه المعدنية

385
00:20:35,582 --> 00:20:38,498
مع إعطاء صحة جيدة جدا
الصفات، غرامة بشكل استثنائي.

386
00:20:38,585 --> 00:20:41,022
- مياه دينينجهام ياقوتة.
- اه.

387
00:20:41,109 --> 00:20:44,634
أين يمكنني الحصول على بعض الطباعة
تم وعلامة على الباب؟

388
00:20:44,721 --> 00:20:47,246
- هنا في المبنى.
- أوه، حسنا، هذا رائع.

389
00:20:47,333 --> 00:20:49,248
حسناً، وداعاً يا آنسة رافير.
سوف أراك مرة أخرى.

390
00:20:49,335 --> 00:20:50,640
وداعا، السيد دينينجهام.

391
00:20:52,163 --> 00:20:53,556
أوه، وداعاً سيد جودرينج.

392
00:20:53,643 --> 00:20:55,341
سوف أراك مرة أخرى أيضًا،
بالطبع.

393
00:20:55,428 --> 00:20:56,864
مع السلامة.

394
00:21:00,084 --> 00:21:02,696
شخصية شرعية تماما
في جناح حاشد.

395
00:21:03,697 --> 00:21:05,655
فاتورة بقيمة 20 دولارًا على الخط.

396
00:21:05,742 --> 00:21:07,309
لا تذبذب بعد.

397
00:21:07,396 --> 00:21:08,963
الآنسة رافير

398
00:21:09,050 --> 00:21:12,053
سأكون سعيدا إذا كنت تأكل
الغداء في جاسبر كضيفي.

399
00:21:12,140 --> 00:21:14,577
أنا حقا لم يكن لدي
شيء لتفعله حيال ذلك.

400
00:21:14,664 --> 00:21:16,623
لديك استئناف
لحزب شرعي

401
00:21:16,710 --> 00:21:18,277
مثل السيد دينينجهام.

402
00:21:27,068 --> 00:21:29,113
- مرحبا جاسبر.
- مرحبا بابي.

403
00:21:29,200 --> 00:21:30,593
ماذا تنصح اليوم؟

404
00:21:30,680 --> 00:21:32,682
طبق أزرق خاص، يخنة.

405
00:21:32,769 --> 00:21:34,423
مرة أخرى؟

406
00:21:34,510 --> 00:21:36,033
الأصوات تنتفخ.

407
00:21:36,120 --> 00:21:37,470
اجعلها اثنين.

408
00:21:39,298 --> 00:21:41,169
- أخبرها، ليس لدي مانع.
- أوه.

409
00:21:47,915 --> 00:21:50,309
هل هو مظهري أم تصلب الرقبة؟

410
00:21:50,396 --> 00:21:52,963
هذه هي النتيجة
من مشاهدة العملاء.

411
00:21:53,050 --> 00:21:55,705
جاسبر يأخذ ذلك أمرا مفروغا منه
أن فناني الأداء مفلسون دائمًا.

412
00:21:59,796 --> 00:22:01,494
أنت مطلوب على الهاتف.

413
00:22:01,581 --> 00:22:03,931
"الهاتف ليودن."

414
00:22:04,018 --> 00:22:05,933
مهلا، ماذا عن هذا الشيك؟

415
00:22:06,020 --> 00:22:08,762
احصل على ذلك لاحقا، جاسبر. بالتأكيد.

416
00:22:08,849 --> 00:22:10,677
نعم، في وقت لاحق.

417
00:22:12,200 --> 00:22:13,767
وهذا يعني أبدا.

418
00:22:15,856 --> 00:22:18,337
إذا لم يتم استدعاء هذا الكعب
إلى الهاتف، كان سيفعل ذلك

419
00:22:18,424 --> 00:22:20,861
للجلوس هناك وتناول السلامي
السندويشات طوال المدة.

420
00:22:20,948 --> 00:22:22,906
ثم لماذا لم يفعل ذلك
ذلك الرجل يلاحقه؟

421
00:22:22,993 --> 00:22:24,952
لأن بقية الغوغاء
سوف تختفي

422
00:22:25,039 --> 00:22:27,389
مثل مدفع أطلق النار.

423
00:22:27,476 --> 00:22:30,392
مسكين جاسبر. انه يجعل جدا
الدولار الثابت للخروج من هذا المكان.

424
00:22:37,747 --> 00:22:39,358
مرحبا يا جميلة.

425
00:23:02,250 --> 00:23:03,947
- صديق لك؟
- اه اه!

426
00:23:04,034 --> 00:23:06,776
أنا آخذ الذرة مع حبوب ليما.

427
00:23:06,863 --> 00:23:08,256
ما هو لك؟

428
00:23:08,343 --> 00:23:10,258
أي شيء طالما
إنها شطيرة جبن

429
00:23:10,345 --> 00:23:11,825
وكوب من عصير مو.

430
00:23:14,044 --> 00:23:16,873
بابي جودرينج، أنت
مطلوب على الهاتف.

431
00:23:16,960 --> 00:23:19,180
- عفوا.
- اه اه اه.

432
00:23:19,267 --> 00:23:21,704
- أوه.
- سأعود حالا.

433
00:23:24,403 --> 00:23:27,231
لا تهتم بتغليفها.
سوف أكله هنا.

434
00:23:27,318 --> 00:23:29,843
- مهلا، هذا هو الجبن.
- هذا ما أمرت به.

435
00:23:29,930 --> 00:23:31,975
صحيح. السيد
صحيح تماما.

436
00:23:32,062 --> 00:23:34,282
هل ترغب في المحاولة
للسؤال 64 دولار؟

437
00:23:34,369 --> 00:23:36,545
هنا، خذ البطاقة.
اختر أي بطاقة. تفضل.

438
00:23:36,632 --> 00:23:38,373
لا تقل لي ما هو بالرغم من ذلك.

439
00:23:41,985 --> 00:23:43,726
أوه، أوه، أوه.
إلى أين أنت ذاهب؟

440
00:23:43,813 --> 00:23:46,425
هنا يا أخي.
نهاية السطر. دينغ، دينغ.

441
00:23:46,512 --> 00:23:48,514
دينغ، دينغ، أنت لا تفعل ذلك
النزول دون دفع.

442
00:23:48,601 --> 00:23:49,776
من أنا؟

443
00:23:49,863 --> 00:23:51,647
يعتقد أنني مثل
الرجل ذو العيون المتقاطعة

444
00:23:51,734 --> 00:23:53,257
الذي تم القبض عليه بتهمة السطو.

445
00:23:53,344 --> 00:23:55,521
لقد بدا ملتويًا فقط.
هل فهمت ذلك؟

446
00:23:56,913 --> 00:23:58,872
قل، هل هذا المقعد محجوز؟
لا، اجلس.

447
00:23:58,959 --> 00:24:00,656
شكرًا. لا مانع
إذا فعلت.

448
00:24:04,921 --> 00:24:06,967
اه، بعض السكر، السكر؟

449
00:24:17,368 --> 00:24:19,196
هذا مضمون
لتحلية التصرف.

450
00:24:19,283 --> 00:24:20,981
إسمع أيها الرجل المضحك.

451
00:24:21,068 --> 00:24:24,027
لقد كنت تبحث عن شخص ما
لضربك منذ أن سافرت.

452
00:24:24,114 --> 00:24:25,594
لذلك، قبل أن يكون هناك
حادث سيئ

453
00:24:25,681 --> 00:24:27,291
سحب الكمامات الكوميدية الخاصة بك في مكان آخر.

454
00:24:27,378 --> 00:24:30,381
يا إلهي، لم أقصد أن أفعل ذلك
أنت مجنون. لا تمزح. أنا آسف.

455
00:24:30,469 --> 00:24:33,733
اعتقدت أنه سوف يسلم لك الضحك.
لقد ذهب دائمًا إلى المنزل بشكل كبير.

456
00:24:33,820 --> 00:24:35,343
ثم ارجع إلى حيث
كنت موضع تقدير؟

457
00:24:35,430 --> 00:24:37,650
- أعطني كوبًا آخر، أسود.
- ضعه على الشيك الخاص بي.

458
00:24:37,737 --> 00:24:39,216
أنا دائما أدفع ثمن أخطائي.

459
00:24:39,303 --> 00:24:41,218
هذا من شأنه أن يبقيك مفلساً
معظم الوقت.

460
00:24:41,305 --> 00:24:43,133
إنه كذلك.

461
00:24:43,220 --> 00:24:45,919
أنا أحب الطريقة التي تعود بها
مع تلك السريعة.

462
00:24:46,006 --> 00:24:48,487
أنا لا أمزح
الطريقة التي أعود بها إلى المنزل.

463
00:24:48,574 --> 00:24:50,401
- أين هذا؟
- أنا من دارتسفيل.

464
00:24:50,489 --> 00:24:52,534
- دارتسفيل.
- نعم.

465
00:24:52,621 --> 00:24:54,623
الآن، هذا يفسر الكثير.

466
00:24:54,710 --> 00:24:56,843
أنت ممثلة، أليس كذلك؟
بالتأكيد أنت كذلك.

467
00:24:56,930 --> 00:24:59,367
لقد حصلت على NDGWW
مكتوب في جميع أنحاء وجهك.

468
00:24:59,454 --> 00:25:02,413
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ جديد
صفقة للطريق الأبيض العظيم.

469
00:25:03,545 --> 00:25:05,242
لقد اختلقت ذلك للتو، حسنًا، هاه؟

470
00:25:05,329 --> 00:25:06,548
جيد؟ اه اه.

471
00:25:08,158 --> 00:25:09,899
يا فتى، أنت تقتلني.

472
00:25:11,771 --> 00:25:13,990
مهلا، انظر، يا عزيزي الطفل.
لماذا لا نتكاتف؟

473
00:25:14,077 --> 00:25:16,079
كنت تناسب تنتفخ في عملي.

474
00:25:16,166 --> 00:25:18,604
حسنا، مع عقلك
وجميلتي، سنقتلهم.

475
00:25:18,691 --> 00:25:20,431
لا تمزح، أنت فقط تقول الكلمة.

476
00:25:20,519 --> 00:25:22,608
- قل الكلمة فقط؟
- فقط قل الكلمة.

477
00:25:25,306 --> 00:25:27,700
لا، لقد كنت دائما
فتاة نظيفة الكلام.

478
00:25:27,787 --> 00:25:29,528
آه، هيا، إنه--

479
00:25:29,615 --> 00:25:32,574
أنظر، لقد بدأت مسيرتي المهنية
مهنة في سن العاشرة.

480
00:25:32,661 --> 00:25:35,098
ثم تم إصدار فاتورة لي
بيبي ماري أوكونور.

481
00:25:35,185 --> 00:25:37,753
فتحت لعب جافا
على الأكورديون وختامتي

482
00:25:37,840 --> 00:25:40,495
كان إقلاعًا من آل جولسون،
فقط على الزلاجات الدوارة.

483
00:25:40,582 --> 00:25:42,366
جي، أراهن أنك كنت لطيفا.

484
00:25:42,453 --> 00:25:45,152
انتهت مسيرتي المهنية الليلة الماضية
في عاصفة من السكاكين الطائرة.

485
00:25:45,239 --> 00:25:47,284
ماذا حدث بينهما
من الأفضل نسيانها.

486
00:25:47,371 --> 00:25:49,591
هذا الصباح حصلت على عمل
وظيفة منتظمة

487
00:25:49,678 --> 00:25:51,898
كمساعدة للسيد جودرينج
تشغيل قصر النمل هذا

488
00:25:51,985 --> 00:25:54,640
لذلك اسمحوا لي أن أؤكد لكم،
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.

489
00:25:54,727 --> 00:25:57,207
أوه، ولكن لا يمكنك ذلك
التخلي عن الأعمال التجارية.

490
00:25:57,294 --> 00:25:58,992
لقد حصلت على مسرحية مسرحية في دمك.

491
00:25:59,079 --> 00:26:00,776
- أوه، لذلك هذا حيث ذهب؟
- جلالة.

492
00:26:00,863 --> 00:26:02,691
حسنا، أنت تأخذ
فودفيل و 20 نقطة

493
00:26:02,778 --> 00:26:04,954
وسوف آخذ وجبة مربعة
ومعدة.

494
00:26:05,041 --> 00:26:06,826
الجواب لا يا باستر

495
00:26:11,178 --> 00:26:14,311
كنت أبقيها دافئة بالنسبة لك،
الاستيلاء عليها في حين انها ساخنة.

496
00:26:14,398 --> 00:26:16,531
آسف، سيدة رافير.

497
00:26:16,618 --> 00:26:18,838
السيدة جودرينج
كان على الهاتف.

498
00:26:19,926 --> 00:26:22,624
السيد جودرينج.

499
00:26:22,711 --> 00:26:23,973
نعم يا سيد ستيكويل.

500
00:26:24,060 --> 00:26:25,845
لقد جئت للتو
من الطابق الثالث.

501
00:26:25,932 --> 00:26:28,499
المستأجر في 302
يطبخ مرة أخرى.

502
00:26:29,805 --> 00:26:31,764
سأتحدث معها،
السيد ستيكويل.

503
00:26:31,851 --> 00:26:33,983
لكن هذا مستحيل
لفصل تلك الشخصية

504
00:26:34,070 --> 00:26:36,551
من الكبد والبصل،
ولكنني سأتحدث معها.

505
00:26:36,638 --> 00:26:39,075
بينما أنا بمثابة المتلقي
في إفلاس هذا المبنى

506
00:26:39,162 --> 00:26:43,036
لن يكون هناك طهي
ولا ينام في المقصورات.

507
00:26:43,123 --> 00:26:46,039
قوانين المسكن
سيتم طاعته بدقة.

508
00:26:46,126 --> 00:26:48,128
حسنًا، انظر، لقد انتهيت من كل شيء،
السيد جودرينج.

509
00:26:48,215 --> 00:26:50,870
ماذا عن الصراخ خارج
مقلاة الكبد؟ هل قلت 302؟

510
00:26:50,957 --> 00:26:53,002
سيحضر السيد جودرينج
لهذه المسألة.

511
00:26:53,089 --> 00:26:55,483
حسنًا، أعتقد أنك لا تعرف،
أنا مساعد السيد جودرينج.

512
00:26:55,570 --> 00:26:57,920
السيد جودرينج خطبك؟

513
00:26:58,007 --> 00:26:59,269
نعم، فقط هذا الصباح.

514
00:26:59,356 --> 00:27:01,968
أنا، اه... هذا صحيح،
السيد ستيكويل.

515
00:27:02,055 --> 00:27:04,013
هناك بعض الزوايا
يجب أن أشرح--

516
00:27:04,100 --> 00:27:06,537
هل تحتاج إلى تذكير دائم
الذي يجعل المفلس

517
00:27:06,625 --> 00:27:09,758
لا التزامات مالية
من أي نوع؟

518
00:27:09,845 --> 00:27:12,805
يرجى أن تكون جيدة بما فيه الكفاية لتأتي
معي إلى مكتبك.

519
00:27:47,709 --> 00:27:49,276
ماذا عن ذلك يا عزيزي؟

520
00:27:49,363 --> 00:27:51,582
لدي 15 دقيقة
مليئة بالضحك، النار بالتأكيد.

521
00:27:51,670 --> 00:27:53,367
طوال الوقت كنت أدير الصيدلية

522
00:27:53,454 --> 00:27:55,021
كنت أجهز نفسي.

523
00:27:55,108 --> 00:27:57,545
الحصول على الكمامة، تلميع لها،
أعطها تويستيرو القديم.

524
00:27:57,632 --> 00:28:00,330
"ثم جربه على العميل،
على إد ويلينز، شريكي».

525
00:28:00,417 --> 00:28:01,854
"يقول إد، سأبيع المتجر"

526
00:28:01,941 --> 00:28:03,899
"واذهب إلى مجال الأعمال الاستعراضية."

527
00:28:03,986 --> 00:28:06,423
سأجعل الأمر يستحق
وقتك. لقد حصلت على رأس المال.

528
00:28:06,510 --> 00:28:08,991
هناك 5000 دولار
حصلت لبيع المتجر.

529
00:28:09,078 --> 00:28:12,038
اعتقدت شهرين أو ثلاثة أشهر
في الخارج ثم الانفجار.

530
00:28:12,125 --> 00:28:13,735
راديو، صور، ملهى ليلي.

531
00:28:13,822 --> 00:28:15,302
البنت بشخصيتك

532
00:28:15,389 --> 00:28:17,086
لا تنتمي للعمل
في مبنى المكاتب.

533
00:28:17,173 --> 00:28:19,132
وأنا أعلم، أنا دائما
صنع مع الكمامات

534
00:28:19,219 --> 00:28:20,960
ولكن لدي الجانب الجاد أيضا.

535
00:28:21,047 --> 00:28:24,006
في اللحظة التي رأيتك فيها قلت:
"إنها تنتمي إلى الفعل."

536
00:28:25,312 --> 00:28:26,705
"ادخل."

537
00:28:29,403 --> 00:28:31,318
آه، السيد جودرينج

538
00:28:31,405 --> 00:28:33,886
عندما استأجرتني هذا الصباح،
بالتأكيد لم أفكر قط

539
00:28:33,973 --> 00:28:37,454
لقد استقالت قبل أن ينتهي اليوم،
ولكن الحقيقة في واقع الأمر هي

540
00:28:37,541 --> 00:28:39,543
جاء شيء ما،
شيء في الخط الخاص بي

541
00:28:39,630 --> 00:28:41,589
أنني لا أستطيع تحمله
أن يرفض و..

542
00:28:41,676 --> 00:28:43,852
...لذلك أخشى أن أفعل ذلك
يجب أن أقدم استقالتي.

543
00:28:43,939 --> 00:28:45,201
حسنا..

544
00:28:45,288 --> 00:28:47,247
أعلم أنك لن تفعل ذلك
تقف في طريقي.

545
00:28:47,334 --> 00:28:49,858
وخاصة أنه لا يوجد المال
تغيرت الأيدي.

546
00:28:49,945 --> 00:28:53,166
لذا، أعتقد أنها طويلة جدًا
وشكرا.

547
00:28:53,253 --> 00:28:54,863
شكرا على كل شيء.

548
00:28:57,779 --> 00:29:00,129
حظاً موفقاً يا آنسة رافير.

549
00:29:00,216 --> 00:29:03,480
ولك أيضاً
سيد جودرينج، دائمًا.

550
00:29:08,224 --> 00:29:10,139
الاستماع، أليس كذلك
غيرت رأيك؟

551
00:29:10,226 --> 00:29:11,924
مع شخصيتين
مثلنا انقر

552
00:29:12,011 --> 00:29:13,752
يجب علينا أن نتعاون، هذا كل شيء.

553
00:29:13,839 --> 00:29:17,146
الطريقة التي حصلت بها على الفعل الآن،
إنه أنا تمامًا

554
00:29:17,233 --> 00:29:20,106
لكن يمكنني إعادة ترتيب الأمر
لذلك سوف ينجح الأمر بالنسبة لك.

555
00:29:20,193 --> 00:29:22,891
مثل أغنية ربما، بينما أنا
تغيير لغزل الحبل.

556
00:29:22,978 --> 00:29:24,632
أوه، ألا يمكنك إعادة النظر من فضلك؟

557
00:29:24,719 --> 00:29:26,634
حتى أنني سأستأجر مكانًا
للتدرب في

558
00:29:26,721 --> 00:29:28,592
وسنبدأ الآن.

559
00:29:28,679 --> 00:29:30,290
من يعرف؟

560
00:29:30,377 --> 00:29:32,074
ربما هو القدر.

561
00:29:32,161 --> 00:29:34,337
هنا، اسمحوا لي أن أحمل حقيبتك.

562
00:29:34,424 --> 00:29:36,513
تحب الدجاج؟
الاستيلاء على الجناح.

563
00:29:40,996 --> 00:29:43,956
لقد حصلت على 10.50 دولارًا للإيجار
في هذا الجيب هنا.

564
00:29:44,043 --> 00:29:45,784
خمسة جلود، بن، وأربعة بت.

565
00:29:45,871 --> 00:29:48,569
هل يمكنني أن أسقط ميتاً إذا لم أكن كذلك
قول الحقيقة يا بابي.

566
00:29:48,656 --> 00:29:50,614
لذلك، أنا ركوب وسط المدينة
هذه العربة، انظر.

567
00:29:50,701 --> 00:29:53,226
- وهذا الرجل بجانبي--
- استميحك عذرا.

568
00:29:53,313 --> 00:29:55,532
- أراكم لاحقا.
- ادخل يا سيد دينينجهام.

569
00:29:55,619 --> 00:29:57,404
لا شيء يحدث هنا.

570
00:29:57,491 --> 00:30:00,059
- الاثنين، بالتأكيد، بابي، الاثنين.
- أكيد، أكيد، الاثنين.

571
00:30:00,146 --> 00:30:02,888
لقد انتهى اسبوعين
وهنا يوم الإيجار.

572
00:30:02,975 --> 00:30:04,585
هذا صحيح،
السيد دينينجهام.

573
00:30:04,672 --> 00:30:07,675
أنت المستأجر الأول الذي لديه
إعطاء اليوم أي معنى حقيقي.

574
00:30:07,762 --> 00:30:09,285
- أربعون دولاراً، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

575
00:30:10,417 --> 00:30:12,027
ادخل.

576
00:30:12,114 --> 00:30:14,290
مرحبا بابي.
أوه، مرحباً، سيد دينينجهام.

577
00:30:14,377 --> 00:30:16,031
مرحبا ايها الناس.

578
00:30:16,118 --> 00:30:18,077
ارسم رقم الحظ,
خذ اثنين، خذ ثلاثة

579
00:30:18,164 --> 00:30:20,819
خذوا الشباب يا جماعة، خذوا
القديم، مجرد أكثر حزنا.

580
00:30:20,906 --> 00:30:21,994
- يا فتى.
- تعال مرة أخرى.

581
00:30:22,081 --> 00:30:23,822
ترجمها.

582
00:30:23,909 --> 00:30:25,867
نحن نحاول الخروج من هذا الفعل
الليلة في جلينفيلد.

583
00:30:25,954 --> 00:30:27,651
لقد تم شراؤه عمليا
المنزل كله.

584
00:30:27,738 --> 00:30:29,436
- الذهاب لطيف.
- حسنا، أليس هذا جيدا.

585
00:30:29,523 --> 00:30:31,960
- هل يمكن أن يأتي كلاكما؟
- مع الأسف لا.

586
00:30:32,047 --> 00:30:33,919
المرأة الصغيرة
على طريق الحرب مرة أخرى.

587
00:30:34,833 --> 00:30:36,965
اه أوه.

588
00:30:37,052 --> 00:30:41,013
حسناً، أبقِ أصابعك متقاطعة،
يا صديقي، بالنسبة لنا، أعني.

589
00:30:41,100 --> 00:30:43,058
- ماذا عنك يا سيدي؟
- يا له من عار.

590
00:30:43,145 --> 00:30:47,106
لدي اجتماع الليلة. لكن أنا
أتمنى لكما حظا سعيدا.

591
00:30:47,193 --> 00:30:49,630
حسنًا، مجرد حظ متوسط الدرجة
وسأكون سعيدا.

592
00:30:49,717 --> 00:30:51,762
حسنًا، لقد قمت بالفعل بالتصويت على الدرجة "أ".

593
00:30:51,850 --> 00:30:54,243
وهذا ليس من أجل صلصة التفاح،
هذا حرف A للتصفيق.

594
00:30:56,463 --> 00:30:58,987
حسنا، أنت تبحث أكثر
أزهر من أي وقت مضى، يا عزيزي.

595
00:30:59,074 --> 00:31:00,641
حسنا، شكرا.

596
00:31:00,728 --> 00:31:03,731
فقط ما دام الرقم الخاص بي
لا تزدهر في الأماكن الخاطئة.

597
00:31:03,818 --> 00:31:06,821
تناول الطعام بشكل منتظم أصبح
عادة، وذلك بفضل صديقي.

598
00:31:06,908 --> 00:31:08,736
مهلا، هذا هو التقدم، بابي.

599
00:31:08,823 --> 00:31:10,694
ابدأ بالصديق والآن أصبح صديقًا.

600
00:31:10,781 --> 00:31:13,480
- أين نذهب من هنا؟
- نصعد إلى الطابق العلوي للتمرين.

601
00:31:13,567 --> 00:31:16,265
إذا كنت تستطيع أن ترفع يدك
ظهرك لفترة كافية

602
00:31:16,352 --> 00:31:17,745
لكتابة هذا الشيك، يا رجل.

603
00:31:17,832 --> 00:31:20,095
حسنا، يدي أسرع
من العين يا عزيزي.

604
00:31:20,182 --> 00:31:22,881
يجب أن نتمسك به
غرفة بروفة لمدة أسبوع آخر.

605
00:31:22,968 --> 00:31:27,233
حتى بعد الليل، في حالة
علينا أن نصقل هذا الفعل.

606
00:31:27,320 --> 00:31:29,713
حسنًا، الآن، ما اسمي
وفي أي سنة هو؟

607
00:31:36,546 --> 00:31:38,766
محار.

608
00:31:38,853 --> 00:31:41,029
التشابه قوي جدا اليوم.

609
00:31:41,116 --> 00:31:43,771
اه، شخصيا ذلك
الوجه يبدو جيدا بالنسبة لي.

610
00:31:45,642 --> 00:31:48,907
لقد قمت بالإعلان في
هل تريد إعلانات بالحبر غير المرئي؟

611
00:31:55,783 --> 00:31:58,264
هذا، اه، يتصرف كما يتشكل

612
00:31:58,351 --> 00:32:01,310
ما زلت تشعر أنه شيء
لا تستطيع أن ترفض؟

613
00:32:01,397 --> 00:32:03,051
حسنا..

614
00:32:03,138 --> 00:32:05,271
ربما، لم تكن هذه خطوة سيئة.

615
00:32:05,358 --> 00:32:07,926
كل الأشياء في الاعتبار.

616
00:32:08,013 --> 00:32:10,015
أمسك هذا يا بابي،
لن ترتد.

617
00:32:10,102 --> 00:32:12,060
سأضع احتمالات لأي شخص في ذلك، هاب.

618
00:32:12,147 --> 00:32:14,628
- هيا لنذهب إلى العمل .
- تمام.

619
00:32:14,715 --> 00:32:16,282
قبض على خروجنا.

620
00:32:18,458 --> 00:32:20,634
ترى ما أنا
ضد، بابي.

621
00:32:22,549 --> 00:32:24,464
مباشرة من الدرج العلوي،
تلك الفتاة.

622
00:32:24,551 --> 00:32:26,292
نعم فعلا.

623
00:32:26,379 --> 00:32:28,859
وأجد نفسي منجذبا
للشاب أيضا.

624
00:32:28,947 --> 00:32:31,906
إنه طفل بخير،
إذا تصدع قليلا.

625
00:32:31,993 --> 00:32:35,954
الكثير من الملالي في الحائط.
حسنا، انه مذهول.

626
00:32:36,041 --> 00:32:38,782
- وهذا واحد لريبلي.
- نعم، بالتأكيد.

627
00:32:38,869 --> 00:32:41,394
يا إلهي، إنها الساعة العاشرة.
لقد حصلت على عجل على طول.

628
00:32:41,481 --> 00:32:44,049
- يوم جيد، سيد جودرينج.
- "نفس الأمر بالنسبة لك يا سيد دينينجهام"

629
00:32:45,920 --> 00:32:48,749
شوجربلوم، دعنا نذهب من خلال
الطريقة التي سنفعل بها هذه الليلة.

630
00:32:48,836 --> 00:32:51,926
تمام. يا فتى، لقد حصلوا بالتأكيد على ركلة
من هذا الخروج الذي قطعناه.

631
00:32:57,758 --> 00:32:59,412
- هنا حذائك.
- أوه، شكرا، هيكسبي.

632
00:33:01,022 --> 00:33:01,980
آه.

633
00:33:02,067 --> 00:33:03,416
ما هذا؟

634
00:33:04,939 --> 00:33:06,506
"مضحك جدا."

635
00:33:06,593 --> 00:33:08,769
مضحك جدا جدا.

636
00:33:08,856 --> 00:33:11,641
سيئة للغاية، لم أفعل
كسر اصبع قدمي. ها ها!

637
00:33:11,728 --> 00:33:14,209
استمع يا جو ميلر
أنا محترف

638
00:33:14,296 --> 00:33:17,038
محاولة سوط عمل الهواة
إلى شيء مثل الشكل.

639
00:33:17,125 --> 00:33:19,562
لقد أحببتك بالرغم من ذلك
من الحيل مبتذل الخاص بك.

640
00:33:19,649 --> 00:33:22,609
ولكن عندما تسحب شيئا
مثل هذا في مثل هذا الوقت ..

641
00:33:22,696 --> 00:33:24,915
- حسنًا، لا ترميها.
- لا، أعتقد أنها سوف تنفجر.

642
00:33:25,003 --> 00:33:26,656
لا، تفضل وافتحه.

643
00:33:26,743 --> 00:33:28,441
افتحه.

644
00:33:46,415 --> 00:33:49,549
أوه، هابسي، ما أنا
سأفعل معك؟

645
00:33:49,636 --> 00:33:52,987
اعتقدت أنه سيكون حظا سعيدا
سحر إذا ارتديته الليلة.

646
00:33:53,074 --> 00:33:56,556
- هل أحببت ذلك؟
- مثل ذلك؟

647
00:33:56,643 --> 00:33:58,210
انها رائعة!

648
00:33:59,602 --> 00:34:01,343
أوه، هاب.

649
00:34:03,867 --> 00:34:05,956
اسف على التطفل ان وجد

650
00:34:07,523 --> 00:34:09,264
تم طلب
رسالة كل يوم.

651
00:34:09,351 --> 00:34:12,398
الآن بعد أن حصلت على واحدة،
أنت مشغول جدًا بحيث لا يمكنك استلامه.

652
00:34:12,485 --> 00:34:14,878
- حسنا، أنا آسف.
- نعم، أراهن أنك كذلك.

653
00:34:20,493 --> 00:34:21,798
وو هوو.

654
00:34:28,283 --> 00:34:30,938
حسنا، تفضل واقرأها. هم
لا ترسلي الاستدعاءات بالبريد يا عزيزتي

655
00:34:31,982 --> 00:34:33,114
تمام.

656
00:34:44,691 --> 00:34:46,171
ليست أخبار سيئة، أليس كذلك؟

657
00:34:47,998 --> 00:34:49,783
لا، إنها مجرد رسالة.

658
00:34:51,263 --> 00:34:53,134
إنها من إلسي،
تعود في دارتسفيل.

659
00:34:53,221 --> 00:34:54,179
اه.

660
00:34:54,266 --> 00:34:55,876
"الفتاة التي أنا مخطوبة لها."

661
00:34:57,573 --> 00:34:58,966
أوه.

662
00:35:07,714 --> 00:35:09,629
هل أنا أتطفل؟

663
00:35:09,716 --> 00:35:12,371
لا، لا بأس،
ادخل مباشرة يا سيد دينينجهام.

664
00:35:12,458 --> 00:35:15,113
آنسة رافير، لقائي من أجل
تم إلغاء هذا المساء.

665
00:35:15,200 --> 00:35:18,681
هل أنا متأخر جدًا لقبول هذا العرض؟
من تذكرة للعرض؟

666
00:35:18,768 --> 00:35:21,510
- لا، يمكنك أن تأتي.
- شكرًا لك.

667
00:35:21,597 --> 00:35:22,946
هل أنت متأكد من أن واحدة كافية؟

668
00:35:23,033 --> 00:35:24,992
لن ترغب في مرافقة
صديقة ربما.

669
00:35:25,079 --> 00:35:28,561
أوه، ماذا سيحب الباخ القديم؟
لي أن أفعل مع صديقة؟

670
00:35:28,648 --> 00:35:30,389
أنا متأكد من أنني سعيد بقدومك،
السيد دينينجهام.

671
00:35:30,476 --> 00:35:32,130
أنا أتطلع لذلك.

672
00:35:32,217 --> 00:35:35,263
إذا كنت ترغب في ذلك، نعطيه بعض
تصفيق حقيقي لنيو هامبشاير الآن.

673
00:35:35,350 --> 00:35:37,135
بالتأكيد سأفعل.

674
00:35:37,222 --> 00:35:39,006
وأشكرك مرة أخرى أيها الشاب.

675
00:35:41,226 --> 00:35:44,142
أوه، والنجاح الكبير ل
كلاكما. نجاح عظيم!

676
00:35:46,883 --> 00:35:49,147
حسنًا، أنا سعيد بقدومه.

677
00:35:53,151 --> 00:35:55,065
- هل أنت جاهز؟
- كل شيء جاهز.

678
00:35:55,153 --> 00:35:57,067
- لنأخذ الأمر من البداية.
- تمام.

679
00:36:01,942 --> 00:36:04,858
حسنًا، أنا بالقرب من الصف الأمامي.
قم بمدخلك.

680
00:36:07,339 --> 00:36:08,992
مساء الخير،
السيدات والسادة.

681
00:36:09,079 --> 00:36:11,256
مانع إذا قمت بالتدخل
رفع قصب قليلا؟

682
00:36:12,909 --> 00:36:15,129
حسنا، وأنا أقف هنا
أبحث في وجوهكم

683
00:36:15,216 --> 00:36:17,914
أرى أن هناك الكثير من الوجوه
التي تحتاج إلى النظر فيها.

684
00:36:18,001 --> 00:36:19,699
يبدو الجميع سعداء،
ولكن هذه السيدة الشابة

685
00:36:19,786 --> 00:36:22,049
في الأسفل في الصف الأمامي.
أنت لا تبدو سعيدا.

686
00:36:22,136 --> 00:36:24,182
هذا ليس من شأنك.

687
00:36:24,269 --> 00:36:26,488
لا شيء من أعمالي.
كيف تحب ذلك؟

688
00:36:26,575 --> 00:36:29,187
هذا فقط ما هو عملي،
جعل الناس يبتسمون.

689
00:36:29,274 --> 00:36:31,711
- والآن، تصعد هنا بجانبي.
- لا.

690
00:36:31,798 --> 00:36:33,191
- لا؟
- 'لا.'

691
00:36:33,278 --> 00:36:34,757
- لا تقل أبدا، نعم؟
- 'لا.'

692
00:36:34,844 --> 00:36:36,890
- ليس لمصاصة؟
- لا.

693
00:36:36,977 --> 00:36:39,327
- "ليس لمعطف الفرو؟"
- لا.

694
00:36:39,414 --> 00:36:42,461
ليس لملابس جديدة؟

695
00:36:42,548 --> 00:36:43,505
قادم على الفور!

696
00:36:44,898 --> 00:36:46,334
- حسنًا، أنا بجانبك.
- نعم.

697
00:36:46,421 --> 00:36:47,509
الآن.

698
00:36:52,862 --> 00:36:55,300
مهلا، هذا سيكون ممتعا
لكلينا.

699
00:36:57,040 --> 00:37:00,870
عفوا، أنت لا تعرف
اسمي، ولكن هنا بطاقتي.

700
00:37:00,957 --> 00:37:04,918
آخذ بطاقة وتنفجر
يدي. أوه، هذا يحرقني.

701
00:37:05,005 --> 00:37:06,920
الآن، سأبتعد وأنت تمسك بي.

702
00:37:08,182 --> 00:37:09,618
أنت رجل جديد، أليس كذلك؟

703
00:37:09,705 --> 00:37:11,664
طازجة مثل زهرة الأقحوان.
هنا، لديك شم.

704
00:37:11,751 --> 00:37:13,448
لا، لديك شم.

705
00:37:13,535 --> 00:37:15,494
ثم أقوم برش الماء
في وجهي الخاص.

706
00:37:15,581 --> 00:37:18,018
هذا جيد جدًا،
لكن علينا تسريع الأمر.

707
00:37:18,105 --> 00:37:20,281
- لنأخذ الأمر من البداية.
- تمام.

708
00:37:20,368 --> 00:37:23,502
- هذا سريع، هاه؟
- 'تعال.'

709
00:37:23,589 --> 00:37:25,243
مساء الخير،
السيدات والسادة.

710
00:38:10,940 --> 00:38:12,159
هو..

711
00:38:34,224 --> 00:38:36,096
يا لها من شخصية.

712
00:39:10,652 --> 00:39:12,915
هيا افعل شيئا
قل شيئا.

713
00:39:13,002 --> 00:39:14,917
نعم، بصوت أعلى وأكثر تسلية.

714
00:39:16,745 --> 00:39:17,746
لقد ، اه..

715
00:39:22,055 --> 00:39:23,448
اه..

716
00:39:23,535 --> 00:39:26,233
هل تبحث عن شخص ما
لتبتهج يا سيد؟

717
00:39:26,320 --> 00:39:28,975
طيب اسألي عني
لا أبدو سعيدًا جدًا، أليس كذلك؟

718
00:39:30,280 --> 00:39:32,065
يجب أن يكون هذا ممتعاً
للجميع.

719
00:39:32,152 --> 00:39:34,459
تعال إلى الحياة، هاب.

720
00:39:34,546 --> 00:39:36,461
بالطبع، لم نفعل ذلك أبدًا
تم تقديمه

721
00:39:36,548 --> 00:39:39,551
ولكن أعتقد أنه سوف يكون على ما يرام
إذا أعطيتني بطاقتك.

722
00:39:39,638 --> 00:39:42,771
سوف تأخذ بطاقتك الرعاية
من الزاوية الاجتماعية بخير.

723
00:39:43,859 --> 00:39:45,774
خدعة البطاقة، هاب.

724
00:39:50,475 --> 00:39:52,955
هيكسبي، الجيب الآخر، هاب.

725
00:39:54,479 --> 00:39:55,915
الآن شاهد هذا،
السيدات والسادة.

726
00:39:56,002 --> 00:39:58,874
لا شيء في الأكمام،
لا شيء لا يمكنك رؤيته. أوه ..

727
00:39:58,961 --> 00:40:00,572
أوه، اذهب إلى المنزل.

728
00:40:00,659 --> 00:40:02,530
هيا، أعطنا عملاً آخر.

729
00:40:05,968 --> 00:40:08,406
أوه، فهمت ذلك،
أردت أن تحرقني

730
00:40:08,493 --> 00:40:11,104
رجل جديد، أليس كذلك؟

731
00:40:11,191 --> 00:40:14,150
قلت طازجة مثل زهرة الأقحوان ،
أليس كذلك؟

732
00:40:14,237 --> 00:40:16,631
شم الزهرة، هاب.
رائحة الزهرة.

733
00:40:25,988 --> 00:40:27,773
استدعاء الفعل التالي.

734
00:40:30,166 --> 00:40:32,255
من فضلكم أيها السيدات والسادة

735
00:40:32,342 --> 00:40:34,736
إذا لعب المايسترو
أي رقم شعبي

736
00:40:34,823 --> 00:40:36,738
سأكون سعيدا بالغناء لك.

737
00:40:38,523 --> 00:40:40,046
حسنا اختي لقد انتهيت

738
00:40:40,133 --> 00:40:43,397
ارفع يديك عني. ماذا
هل كان عليك أن تفعل ذلك من أجل؟

739
00:40:43,484 --> 00:40:45,965
- اذهب واخرج.
- لن أفعل..

740
00:40:46,052 --> 00:40:47,227
أين ذهب؟

741
00:40:47,314 --> 00:40:49,447
لا أعرف،
لكن أخرجه من هنا.

742
00:40:54,495 --> 00:40:55,627
هاب.

743
00:41:00,632 --> 00:41:01,763
هاب.

744
00:41:03,548 --> 00:41:05,375
هاب!

745
00:41:05,463 --> 00:41:07,116
أوه، سيدة رافير.

746
00:41:07,203 --> 00:41:10,642
- حسنا، أين الرجل الفقير؟
- سيد دينينجهام، لا أعرف.

747
00:41:10,729 --> 00:41:13,122
والطريقة التي شعر بها، قد يفعل ذلك
افعل أي شيء عمليا.

748
00:41:16,430 --> 00:41:18,824
أوه، يا أبي، هل خرج هاب هيكسبي؟

749
00:41:18,911 --> 00:41:22,480
نعم، اركض بجانبي مثل سرب
كان النحل يطارده.

750
00:41:22,567 --> 00:41:24,525
- أوه.
- "المكياج وكل شيء."

751
00:41:24,612 --> 00:41:26,092
في أي اتجاه البحيرة؟

752
00:41:26,179 --> 00:41:27,920
- البحيرة؟
- نعم، نعم، البحيرة.

753
00:41:28,007 --> 00:41:30,705
- البحيرة على بعد أميال من هنا.
- أوه، الحمد لله.

754
00:41:30,792 --> 00:41:32,881
أنت لا تفكر في أي شيء
لقد حدث له؟

755
00:41:32,968 --> 00:41:35,667
أوه، لا، ربما يحاول
ليبتعد عن إذلاله

756
00:41:35,754 --> 00:41:38,800
أوه، فقط طالما أنه لا يفعل ذلك
ابتعد عن أي شيء آخر.

757
00:41:38,887 --> 00:41:41,760
مثل الجسر.
يجب أن أجده.

758
00:41:41,847 --> 00:41:44,545
هل ستتصل بي؟
متى تحدد مكانه؟

759
00:41:44,632 --> 00:41:46,765
- قم بالذهاب إلى شقتك.
- بالتأكيد، بالتأكيد.

760
00:41:46,852 --> 00:41:50,072
لا أعرف متى أخذت
مثل هذا الإعجاب للشاب.

761
00:41:50,159 --> 00:41:53,685
إنه، إنه ذلك النوع من الصبيان،
سأكون فخوراً بأن يكون لي ابناً.

762
00:41:53,772 --> 00:41:56,035
نعم، هذا جزء منه
معي أيضا.

763
00:41:56,122 --> 00:41:58,167
أود أن أراه
اذهب إلى العمل.

764
00:41:58,254 --> 00:42:00,039
الآن هذا هو المكان الذي ينتمي إليه.

765
00:42:00,126 --> 00:42:02,607
شاب من هذا النوع
سيكون رصيدا عظيما.

766
00:42:02,694 --> 00:42:05,435
هذه الطاقة ومحبوبة جدا.

767
00:42:05,523 --> 00:42:07,699
سأأخذه إلى دينينجهام
شركة مياه الياقوت

768
00:42:07,786 --> 00:42:09,135
في دقيقة واحدة.

769
00:42:09,222 --> 00:42:11,180
حسنا، سوف تفعل ذلك
اخبرني يا عزيزي ؟

770
00:42:11,267 --> 00:42:13,966
نعم، وشكرا جزيلا.
لقد كنت أكثر من جميلة.

771
00:42:14,053 --> 00:42:17,317
أوه، لا على الإطلاق يا عزيزي.
لا تقلق كثيرا.

772
00:42:25,325 --> 00:42:26,761
"مايسي."

773
00:42:31,810 --> 00:42:33,072
هاب.

774
00:42:34,160 --> 00:42:36,249
أوه، هاب.

775
00:42:38,164 --> 00:42:40,079
لكن من أجل البكاء بصوت عالٍ

776
00:42:40,166 --> 00:42:42,908
ما هي فكرة نفاد
هكذا بدون كلمة؟

777
00:42:42,995 --> 00:42:46,346
لقد كنت نصف مجنون، أتصل
لأعلى، اذهب إلى فندقك.

778
00:42:46,433 --> 00:42:49,131
لكل ما أعرفه،
ربما كنت ..

779
00:42:49,218 --> 00:42:51,656
أوه، العسل، هل أنت بخير؟

780
00:42:51,743 --> 00:42:55,007
أنا آسف، مايسي،
كان علي أن أخرج من هناك.

781
00:42:55,094 --> 00:42:58,097
مشيت والجميع
في ذلك القطار كان يضحك علي

782
00:42:58,184 --> 00:43:00,099
مع كل هذا الطلاء على وجهي.

783
00:43:00,186 --> 00:43:02,144
أوه، الرجل الصغير المسكين.

784
00:43:02,231 --> 00:43:06,235
ممثلة جيدة مثلك
مختلطة في شيء من هذا القبيل.

785
00:43:06,322 --> 00:43:09,021
لم أكن أعرف ما كان عليه.

786
00:43:09,108 --> 00:43:12,154
كنت بخير وكل تلك الأضواء
وأولئك الناس..

787
00:43:12,241 --> 00:43:14,679
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً،
أعرف ذلك الآن.

788
00:43:14,766 --> 00:43:17,899
أوه، هابسي، لا تدع قليلا
شيء مثل هذا يرميك.

789
00:43:17,986 --> 00:43:20,554
لماذا، الليلة لم يكن هناك شيء،
يمكن أن يحدث لأي شخص.

790
00:43:20,641 --> 00:43:23,818
سنحاول الفعل
مكان آخر.

791
00:43:23,905 --> 00:43:27,039
حسنا، هذا فظيع
جمهور صعب على أي حال.

792
00:43:27,126 --> 00:43:30,042
إنه عمل منتفخ وسوف تفعل ذلك
اذهب بشكل رائع في المرة القادمة.

793
00:43:30,129 --> 00:43:32,740
لا، أنا-أنا ما قلته
مايسي، أحد الهواة.

794
00:43:32,827 --> 00:43:34,394
أنا لا أنتمي إلى مجال الأعمال الاستعراضية.

795
00:43:34,481 --> 00:43:36,657
- أوه، الآن، هابي--
- لا، لا تمزح معي، مايسي.

796
00:43:40,313 --> 00:43:42,097
حسنًا يا عزيزتي.

797
00:43:46,885 --> 00:43:49,452
أنت لا تنتمي إلى عالم الأعمال الاستعراضية.

798
00:43:49,539 --> 00:43:51,324
أبدا في ألف سنة.

799
00:43:55,458 --> 00:43:58,592
حسنا، أردت فقط
للاعتذار و..

800
00:43:58,679 --> 00:44:00,202
... قل شكرا.

801
00:44:01,856 --> 00:44:04,816
طويلًا يا مايسي،
لقد كنت منتفخا.

802
00:44:07,906 --> 00:44:09,603
إلى أين أنت ذاهب؟

803
00:44:10,778 --> 00:44:11,910
المنزل، على ما أعتقد.

804
00:44:14,129 --> 00:44:16,436
بالتأكيد.

805
00:44:16,523 --> 00:44:19,657
بالتأكيد، أعتقد أن هذا هو الأفضل.

806
00:44:19,744 --> 00:44:23,399
مقصودك هناك وأنت
يمكن إعادة الشراء في صيدلية.

807
00:44:23,486 --> 00:44:25,837
صيدلية؟ أوه لا.

808
00:44:25,924 --> 00:44:27,882
'هذا ما يعجبني،
المدينة الكبيرة.

809
00:44:27,969 --> 00:44:30,668
'شعرت على الفور
أنا أنتمي إلى هنا.

810
00:44:30,755 --> 00:44:34,280
إذا كنت تشعر بهذه الطريقة حيال ذلك،
لماذا لا تبقى؟

811
00:44:34,367 --> 00:44:37,022
قلت بنفسك
لن أكون جيدًا أبدًا.

812
00:44:37,109 --> 00:44:38,501
فقط في مجال الأعمال الاستعراضية.

813
00:44:38,588 --> 00:44:40,808
لم أقصد سوى عدم عرض الأعمال.

814
00:44:40,895 --> 00:44:42,854
أوه، هاب، لديك الكثير لتقدمه.

815
00:44:42,941 --> 00:44:47,162
لا تخدع نفسك. لقد حصلت
عالم كامل من الشخصية.

816
00:44:47,249 --> 00:44:50,426
لا أريدك أن تزحف للخلف
والشعور وكأنك بالتخبط.

817
00:44:50,513 --> 00:44:52,690
الفشل الكبير رقم واحد، هذا أنا.

818
00:44:52,777 --> 00:44:54,604
أوه، لا، هاب.

819
00:44:54,692 --> 00:44:56,650
الدخول في بعض الأعمال،
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.

820
00:44:56,737 --> 00:44:58,783
في بعض المكاتب الجميلة
مع بعض الشركات الجيدة.

821
00:44:58,870 --> 00:45:00,654
لا، أعني ذلك.

822
00:45:00,741 --> 00:45:04,179
قال السيد دينينجهام إنه سيحب ذلك
لجعلك تعمل لديه، هاب.

823
00:45:04,266 --> 00:45:06,051
حسنا، لقد كان آسف بالنسبة لي فقط.

824
00:45:06,138 --> 00:45:08,836
بالتأكيد، ولكن هذا ليس هو السبب
قال ذلك، كان يعني ذلك.

825
00:45:08,923 --> 00:45:10,577
أنت تعرف مدى صدقها،
السيد دينينجهام هو.

826
00:45:10,664 --> 00:45:11,970
انه مجنون عنك.

827
00:45:12,057 --> 00:45:15,103
- نعم، أراهن أنه كذلك.
- أنت لا تصدقني؟

828
00:45:15,190 --> 00:45:16,844
حسنًا، تعال هنا وسأثبت ذلك.

829
00:45:24,286 --> 00:45:25,635
مرحبًا.

830
00:45:25,723 --> 00:45:28,464
أوه، مرحبا، سيدة رافير،
هل وجدت هذا الصبي؟

831
00:45:28,551 --> 00:45:31,946
أوه، أنا سعيد.
لقد كنت قلقة بالتأكيد.

832
00:45:32,033 --> 00:45:34,035
السيد دينينجهام،
اعذرني على السؤال.

833
00:45:34,122 --> 00:45:36,821
ولكن ما قلته الليلة
حول كيف تريد أن يكون

834
00:45:36,908 --> 00:45:39,432
هاب العمل بالنسبة لك في الخاص بك
الأعمال، تذكر؟

835
00:45:39,519 --> 00:45:43,001
حسنا، هل كان ذلك على مستوى أو
كنا فقط نشعر بالأسف عليه؟

836
00:45:49,964 --> 00:45:52,140
حسنًا، سيد دينينجهام،
هذا لطيف منك.

837
00:45:52,227 --> 00:45:53,968
هذه هي الطريقة التي أشعر بها حيال ذلك.

838
00:45:54,055 --> 00:45:56,449
لا أريد شيئًا أفضل
من أن تكون معي.

839
00:45:56,536 --> 00:45:58,016
هذا ينتفخ.

840
00:45:58,103 --> 00:45:59,931
هناك شيء آخر،
مايسي هي شريكتي.

841
00:46:00,018 --> 00:46:01,497
هاب، لا تكن سخيفا.

842
00:46:01,584 --> 00:46:03,935
لي للطي من هذا القبيل
يتركها عاطلة عن العمل.

843
00:46:04,022 --> 00:46:06,502
تعتقد أنه يمكنك استخدامها
لها حول المكتب؟

844
00:46:06,589 --> 00:46:11,029
حسنا، مرتجلا، أنا فقط لا أعرف
ما يمكن أن أجد لها أن تفعل.

845
00:46:11,116 --> 00:46:12,900
سأخبرك ماذا يا فتى.

846
00:46:12,987 --> 00:46:15,990
أنت تسقط في ورؤيتي غدا
وسنعمل على حل شيء ما.

847
00:46:16,077 --> 00:46:19,080
سوف أراك أول شيء
في الصباح، السيد دينينجهام.

848
00:46:19,167 --> 00:46:20,865
و شكرا مليون.

849
00:46:20,952 --> 00:46:23,911
أوه، هراء. لا تشكرني.
أنا أفعل معروفا لنفسي.

850
00:46:23,998 --> 00:46:25,652
ليلة سعيدة، هاب.

851
00:46:32,311 --> 00:46:35,705
♪ ...المنزل في نيو هامبشاير القديمة ♪

852
00:46:40,449 --> 00:46:42,147
♪ شعور رائع ♪

853
00:46:42,234 --> 00:46:44,758
♪ أنا سعيد مرة أخرى ♪

854
00:46:52,461 --> 00:46:54,072
♪ أنا أغني ♪

855
00:46:54,159 --> 00:46:56,074
♪ نعم، أنا أغني
تحت المطر ♪

856
00:47:12,612 --> 00:47:14,788
هاب هيكسبي، نائب الرئيس.

857
00:47:17,399 --> 00:47:19,619
هذا هو المردود.

858
00:47:19,706 --> 00:47:21,099
حسنًا، ما المضحك؟

859
00:47:21,186 --> 00:47:22,927
هذا هو الحصول على الأماكن
في أربعة أسابيع.

860
00:47:23,014 --> 00:47:26,495
نائب الرئيس و2500 دولار
قيمة الأسهم.

861
00:47:26,582 --> 00:47:29,934
أعطاه دينينجهام
2500 دولار بقيمة الأسهم؟

862
00:47:30,021 --> 00:47:32,980
الفن، أستطيع أن أراك فقط
لا أفهم الأعمال الكبيرة.

863
00:47:33,067 --> 00:47:34,895
مخزون مياه دينينجهام الياقوت

864
00:47:34,982 --> 00:47:37,767
ليست قسيمة السجائر.
يمكنك شرائه.

865
00:47:37,855 --> 00:47:39,595
2500 دولار؟

866
00:47:39,682 --> 00:47:41,815
يجب أن يكون بعض الماء
وصلت إلى هناك.

867
00:47:41,902 --> 00:47:44,252
- ألم تتذوقه من قبل؟
- اه اه.

868
00:47:44,339 --> 00:47:45,645
تعال الى هنا.

869
00:47:46,951 --> 00:47:49,605
- أشياء جيدة، هاه؟
- نعم.

870
00:47:49,692 --> 00:47:53,435
هنا. اخرج من ذلك.

871
00:47:53,522 --> 00:47:56,569
مياه دينينجهام الياقوتية
لقد أفسد الماء العادي بالنسبة لي.

872
00:47:56,656 --> 00:47:59,050
لقد حصلت على جدا
طعم من الدرجة العالية لذلك.

873
00:48:00,790 --> 00:48:03,706
يا إلهي، يمكنك أن تشم رائحة تقريبًا
الصنوبر فيها.

874
00:48:03,793 --> 00:48:04,882
هاه؟

875
00:48:04,969 --> 00:48:06,666
نعم، أعتقد أنني سأشتري بعض الأسهم.

876
00:48:06,753 --> 00:48:09,234
هذا إذا كان أي من الشخصيات
تدفع لي من أي وقت مضى.

877
00:48:09,321 --> 00:48:11,279
من الأفضل أن تسرع يا آرت.
انها تسير بسرعة.

878
00:48:11,366 --> 00:48:13,499
هناك زوجين
هناك الآن شراء بعض.

879
00:48:13,586 --> 00:48:14,587
- نعم؟
- أوه.

880
00:48:14,674 --> 00:48:16,284
- اعذرني.
- بالتأكيد.

881
00:48:17,982 --> 00:48:19,984
هاب، أعتقد أنك حصلت
شيء هناك.

882
00:48:20,071 --> 00:48:22,160
- حسنا، هناك يا عزيزي.
- رائع.

883
00:48:22,247 --> 00:48:23,944
نعم، السيد ديلون ونحن
بالامتنان بالتأكيد

884
00:48:24,031 --> 00:48:25,990
لنرقمك بين مستثمرينا.

885
00:48:26,077 --> 00:48:27,774
- حسنًا، شكرًا سيد دينينجهام.
- مُطْلَقاً.

886
00:48:27,861 --> 00:48:29,515
- مع السلامة.
- وداعاً سيدة ديلون.

887
00:48:29,602 --> 00:48:32,083
- قم بزيارتنا قريبًا.
- شكرا لك، وسوف نفعل ذلك.

888
00:48:32,170 --> 00:48:33,823
سأريكم أيها الناس
إلى المصعد.

889
00:48:38,741 --> 00:48:41,222
حسنًا، لقد كان يومًا رائعًا
لمياه دينينجهام الياقوتية.

890
00:48:41,309 --> 00:48:44,008
اشترى السيد والسيدة ديلون
كتلة لطيفة جدًا من المخزون.

891
00:48:44,095 --> 00:48:45,705
- انظر إلى ذلك، 1000 سهم.
- جي.

892
00:48:45,792 --> 00:48:48,229
كما تعلمون، أنت وهاب
هي سحر الحظ الجيد.

893
00:48:48,316 --> 00:48:49,927
- اه.
- آه، ولكن أنت.

894
00:48:50,014 --> 00:48:52,233
وهذا يعني جناح جديد
على أعمال التعبئة .

895
00:48:52,320 --> 00:48:55,019
أوه، يا إلهي، هذا رائع،
السيد دينينجهام.

896
00:48:55,106 --> 00:48:57,282
لقد حصلت حقا
إشارة البدء أخيرًا.

897
00:48:57,369 --> 00:48:59,806
نعم بالفعل يا عزيزي.

898
00:48:59,893 --> 00:49:01,939
بأقصى سرعة إلى الأمام.

899
00:49:04,158 --> 00:49:06,160
أعتقد أنني يجب أن قرأت
هذا الخط خاطئ.

900
00:49:06,247 --> 00:49:10,164
أوه، مايسي، أنت تقول
الأشياء الأكثر مسلية.

901
00:49:10,251 --> 00:49:12,906
كما تعلمون، لقد شعرت بالدفء الشديد
شعور أخوي تجاهك

902
00:49:12,993 --> 00:49:14,299
نعم.

903
00:49:14,386 --> 00:49:16,997
أعتقد أن عائلتي يجب أن
لقد كانوا بدم بارد.

904
00:49:20,783 --> 00:49:22,960
عندما تسمع الرنين،
سيكون بالضبط

905
00:49:23,047 --> 00:49:25,832
تتناغم لتناول طعام الغداء، على حسابي.
بو أو أونج.

906
00:49:25,919 --> 00:49:27,703
شكرا جزيلا، هاب.

907
00:49:27,790 --> 00:49:31,229
ولكن لا بد لي من النزول
إلى البنك بهذا الشيك.

908
00:49:31,316 --> 00:49:33,840
من الضروري تغطية عدة
تحسينات في الربيع.

909
00:49:35,450 --> 00:49:37,887
أوه، لقد حصلت على زوجين
من أشياء أخرى للقيام بها.

910
00:49:37,975 --> 00:49:39,541
قد يستغرق عدة ساعات.

911
00:49:39,628 --> 00:49:41,587
أنت ومايسي
الاستمرار في حين ذهبت.

912
00:49:41,674 --> 00:49:44,242
- أراكم لاحقا. مع السلامة.
- حسنًا يا بيريز.

913
00:49:46,766 --> 00:49:49,203
هل تعتقد أنك سوف
العودة في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء؟

914
00:49:49,290 --> 00:49:50,639
أوه، لقد كنت فقط--

915
00:49:50,726 --> 00:49:53,207
أوه، أين هو تجولي
العقل هذه الليلة؟

916
00:49:53,294 --> 00:49:56,428
أوه، هاب، اخرج
من حقل الذرة هذا.

917
00:49:58,647 --> 00:50:00,823
- مرحبا سامي.
- "مرحبا مايسي".

918
00:50:00,910 --> 00:50:01,955
- أوه، الرمز البريدي.
- كما سبق.

919
00:50:02,042 --> 00:50:03,304
مرحبًا هارت.

920
00:50:03,391 --> 00:50:05,045
- مرحبا يا طفل؟
- مرحبا، مايسي.

921
00:50:05,132 --> 00:50:06,655
اه اه اه.

922
00:50:06,742 --> 00:50:08,222
اه اه اه.

923
00:50:08,309 --> 00:50:10,181
- هيا يا جميلة .
- مرحباً إيدي-ويدي.

924
00:50:10,268 --> 00:50:12,183
كيف حالك؟
ما هو الطبخ، جاسبر؟

925
00:50:12,270 --> 00:50:13,793
اذا كنت تقصد الأعمال
إنه أمر فظيع.

926
00:50:13,880 --> 00:50:16,100
لكن على الموقد
يخنة الطبق الأزرق الخاصة.

927
00:50:16,187 --> 00:50:18,145
- هذا بالنسبة لي.
- سآخذ نفس الشيء.

928
00:50:18,232 --> 00:50:21,757
اترك الخضار ولفها
والباقي مع الخبز.

929
00:50:21,844 --> 00:50:23,672
ترجم، يريد
شطيرة لحم البقر.

930
00:50:23,759 --> 00:50:26,458
- أوه.
- يا له من فكاهي.

931
00:50:26,545 --> 00:50:29,809
لا تشجعيه فهو جيد
بما فيه الكفاية لتكون خطيرة بالفعل.

932
00:50:29,896 --> 00:50:32,333
لم تغير رأيك بشأن
العودة لإظهار الأعمال؟

933
00:50:32,420 --> 00:50:34,553
ليس أنا، أنا أحب
كونها سيدة قطب.

934
00:50:37,512 --> 00:50:38,470
مرحبا الفن.

935
00:50:38,557 --> 00:50:40,385
كسارة العظام!

936
00:50:40,472 --> 00:50:43,170
ها ها . مظهرك حاد،
ابن. متى خرجت؟

937
00:50:43,257 --> 00:50:45,390
- نشأ اليوم.
- نعم، تعال هنا.

938
00:50:45,477 --> 00:50:48,523
مرحبًا، مايسي، أريدك أن تلتقي
شخصية هائلة حقا.

939
00:50:48,610 --> 00:50:51,004
شاهد هذا. دونسفيل، اهتز
يد مع صديق لي.

940
00:50:51,091 --> 00:50:52,484
أنا سعيد بمعرفتك..

941
00:50:55,748 --> 00:50:58,229
هذه هي كسارة العظام،
حصل على اسمه للتشويه

942
00:50:58,316 --> 00:51:00,013
أصابع الناس
عندما يصافح.

943
00:51:00,100 --> 00:51:02,146
فيتخدرون ولا يشعرون
تماما مثل هذا.

944
00:51:02,233 --> 00:51:03,886
لا، ماذا تفعل.

945
00:51:03,973 --> 00:51:06,454
- كنت أظهر واحدة لطيفة.
- حسنا، أنا أصدقك.

946
00:51:06,541 --> 00:51:09,196
في حين أن الأصابع خدر،
يمكنك خلع الخاتم.

947
00:51:09,283 --> 00:51:11,285
لهذا السبب كنت
بعيدا لمدة ستة أشهر.

948
00:51:11,372 --> 00:51:12,982
- حسنا، سوف أراك.
- تمام.

949
00:51:17,987 --> 00:51:20,033
- مرحبا إيدي.
- مرحبًا بابي.

950
00:51:20,120 --> 00:51:21,774
حسنًا، مرحبًا بابي.

951
00:51:21,861 --> 00:51:24,081
مرحبًا بابي. هيا،
اجلس هنا، لقد انتهيت.

952
00:51:24,168 --> 00:51:26,822
نعم، اسحب الكرسي
وابتهج، دون أي رسوم إضافية.

953
00:51:26,909 --> 00:51:28,346
ها ها ها.

954
00:51:30,609 --> 00:51:32,785
أوه، مرحبًا، بابي.
ماذا سيكون؟

955
00:51:32,872 --> 00:51:34,221
كوب من القهوة.

956
00:51:34,308 --> 00:51:36,310
ماذا عن اللون الأزرق
طبق الحساء الخاص؟

957
00:51:36,397 --> 00:51:38,660
المضي قدما وحاول،
جربه، إنه يوم جيد.

958
00:51:38,747 --> 00:51:41,359
- فيه لحم.
- لا، القهوة فقط.

959
00:51:41,446 --> 00:51:42,577
أوه.

960
00:51:44,101 --> 00:51:46,494
ما الأمر يا بابي؟
اضطراب في المعدة.

961
00:51:46,581 --> 00:51:48,496
نعم، من بين أمور أخرى.

962
00:51:48,583 --> 00:51:52,239
أوه، إنه ستيكويل مرة أخرى، أليس كذلك؟

963
00:51:52,326 --> 00:51:55,547
لا يمكنك معرفة طريقة ما للحصول عليها
هذا الرجل من شعرك؟

964
00:51:55,634 --> 00:51:58,811
- لقد سبقني لذلك.
- ماذا تقصد؟

965
00:51:58,898 --> 00:52:02,510
اعتبارا من يوم الثلاثاء، السرقة
البناء خارج يدي

966
00:52:02,597 --> 00:52:04,295
للخير والقديم.

967
00:52:04,382 --> 00:52:06,993
أوه، ولكن، بابي، كيف ذلك؟
هذا هو المبنى الخاص بك.

968
00:52:07,080 --> 00:52:08,821
ليس قانونيا.

969
00:52:08,908 --> 00:52:11,954
عندما تكون مفلساً،
لا شيء لك إلا المشاكل.

970
00:52:12,041 --> 00:52:14,000
الآن، ما هي آخر الأخبار السيئة؟

971
00:52:14,087 --> 00:52:15,610
- تم طرد بابي للتو.
- ماذا؟

972
00:52:15,697 --> 00:52:18,570
بابي، هل هذا على المستوى.
كيف تحب ذلك؟

973
00:52:18,657 --> 00:52:21,050
- حسنا، هذه هي المسرحية.
- مثل هذه المسرحية الصعبة.

974
00:52:21,138 --> 00:52:23,227
هذا كل شيء يا قوم، أنا أتحرك.

975
00:52:23,314 --> 00:52:25,272
لكنني سأغادر
Stickwell للصراصير.

976
00:52:25,359 --> 00:52:27,405
نعم، يمكنهم الاحتفاظ بها
أكشاك الهاتف أيضا.

977
00:52:27,492 --> 00:52:31,452
لن يكونوا في هذا المكان إذا
أي واحد منكم دفع الإيجار الخاص بك من أي وقت مضى.

978
00:52:31,539 --> 00:52:34,586
أنت لم تفعل أي خير لنفسك
أن تكون لطيفًا جدًا بالنسبة لي أيضًا.

979
00:52:34,673 --> 00:52:36,762
حسنًا، لا داعي للانزعاج.

980
00:52:36,849 --> 00:52:39,678
إيدي فليترماوث,
مطلوب على الهاتف.

981
00:52:42,289 --> 00:52:44,944
فقط عرفني
إلى هذا الرجل ستيكويل، بابي.

982
00:52:45,031 --> 00:52:47,773
فقط عرفني.

983
00:52:47,860 --> 00:52:49,731
حسنا، المشاعر
هو موضع تقدير كبير

984
00:52:49,818 --> 00:52:52,473
لكن ما يأتي... يأتي.

985
00:52:52,560 --> 00:52:53,735
اه اه اه.

986
00:52:53,822 --> 00:52:55,824
هذا في المنزل، بابي.

987
00:52:55,911 --> 00:52:58,566
حسنا، شكرا.

988
00:52:58,653 --> 00:53:00,873
أنت بالتأكيد تصنع شيئًا رائعًا
فنجان قهوة يا جاسبر.

989
00:53:04,181 --> 00:53:07,009
يا بابي، لا أفعل
أعرف ماذا أقول.

990
00:53:07,096 --> 00:53:10,012
أجد نفس الصعوبة
تواجه السيدة جودرينج.

991
00:53:10,099 --> 00:53:12,624
نعم، هذا سيكون صعبا.

992
00:53:12,711 --> 00:53:16,062
كما أتذكرها،
إنها من النوع العاطفي.

993
00:53:16,149 --> 00:53:20,719
عاطفية جدًا، ومن المرجح أن تفعل ذلك
توجه مباشرة إلى محكمة الطلاق.

994
00:53:20,806 --> 00:53:22,895
في هذه الحالة،
ربما هذا ليس سيئا.

995
00:53:29,554 --> 00:53:31,295
سنكون في لرؤيتك.

996
00:53:33,688 --> 00:53:36,517
شخص ما ينبغي
تصويب أن Stickwell.

997
00:53:48,747 --> 00:53:50,401
مهلا، أنت، ستيكويل.

998
00:53:52,533 --> 00:53:54,231
تعال هنا، أريد أن أتحدث معك.

999
00:53:57,408 --> 00:53:58,757
داخل.

1000
00:54:07,374 --> 00:54:08,549
حسنًا.

1001
00:54:13,424 --> 00:54:14,686
حسنا، ما هو؟

1002
00:54:14,773 --> 00:54:16,601
سأكون حذرا لو كنت أنت.

1003
00:54:18,037 --> 00:54:19,865
نعم، لو كنت أنت

1004
00:54:19,952 --> 00:54:22,433
سأكون حذرا جدا
مما قلته للناس

1005
00:54:22,520 --> 00:54:25,523
الذين ليسوا زوجين من الهزات
كما يبدو أنك تعتقد

1006
00:54:25,610 --> 00:54:27,960
ولكن نائب الرئيس
وموظف الاستقبال

1007
00:54:28,047 --> 00:54:30,702
من دينينجهام سافير
مؤسسة المياه

1008
00:54:30,789 --> 00:54:33,705
ولا تنساه،
السيد ستينكويل.

1009
00:54:33,792 --> 00:54:34,793
ستيكويل!

1010
00:54:34,880 --> 00:54:36,490
الكراك لا يزال مستمرا.

1011
00:54:39,145 --> 00:54:43,018
وعلاوة على ذلك، هذه الشركة
يفكر الآن

1012
00:54:43,105 --> 00:54:45,369
أخذ المزيد من المساحة المكتبية.

1013
00:54:45,456 --> 00:54:48,676
نعم، قد نتولى الأمر
الطابق الثالث بأكمله في الوقت المناسب.

1014
00:54:48,763 --> 00:54:51,375
سمعته،
الطابق الثالث بأكمله.

1015
00:54:51,462 --> 00:54:53,899
ماذا لديك لتقوله؟
إلى ذلك يا سيد ستينكويل؟

1016
00:54:53,986 --> 00:54:56,771
حسنًا، هذا رائع.

1017
00:54:56,858 --> 00:54:58,033
أنا مسرور!

1018
00:54:58,120 --> 00:54:59,818
مسرور.

1019
00:54:59,905 --> 00:55:01,472
إنه مسرور.

1020
00:55:01,559 --> 00:55:03,691
ماذا تعرف عنه
دينينجهام ماء الياقوت؟

1021
00:55:03,778 --> 00:55:05,389
لا أعرف الكثير عن ذلك.

1022
00:55:05,476 --> 00:55:07,739
لم يكن لدي أي فكرة
كان الأمر جيدًا.

1023
00:55:07,826 --> 00:55:09,958
هل سبق لك أن تذوقت
دينينجهام ماء الياقوت؟

1024
00:55:10,045 --> 00:55:11,960
لا، لا، أنا خائف، لم أفعل.

1025
00:55:12,047 --> 00:55:14,006
لقد فهمت، لم يكن الأمر كذلك
حتى الآن في السوق.

1026
00:55:14,093 --> 00:55:15,790
عندما تتذوقه ستعرف السبب

1027
00:55:15,877 --> 00:55:17,575
إنها الأكبر
الشيء في الزجاجة هنا.

1028
00:55:17,662 --> 00:55:19,838
حسنًا ، ابق هنا ،
سأحضر لك عينة.

1029
00:55:25,713 --> 00:55:28,368
كنت أعرف هذا بالطبع
كان مصدر قلق صاعد وقادم.

1030
00:55:28,455 --> 00:55:30,327
صعودا وذهابا، تقصد.

1031
00:55:41,947 --> 00:55:44,384
هل فعلت أم لم تفعل
يد السيد بابي جودرينج

1032
00:55:44,471 --> 00:55:46,081
أوراق المشي له؟

1033
00:55:46,168 --> 00:55:48,083
لقد خرجت
جودرينج لأنه لديه

1034
00:55:48,170 --> 00:55:50,521
ثبت أنه غير مرض تماما.

1035
00:55:50,608 --> 00:55:53,480
أوه، حسنا، ليس ل
هذه الشركة، لم يفعل ذلك.

1036
00:55:53,567 --> 00:55:56,135
كل ما عقد دينينجهام
شركة مياه الياقوت

1037
00:55:56,222 --> 00:56:00,444
إلى مصيدة الفئران الضخمة هذه
هو السيد بابي جودرينج.

1038
00:56:09,148 --> 00:56:11,063
حسنًا، استمع لي يا ستيكويل.

1039
00:56:11,150 --> 00:56:13,065
وجهة نظرك مبنية بالكامل

1040
00:56:13,152 --> 00:56:15,154
على الشخصية،
عزيزتي الشابة.

1041
00:56:15,241 --> 00:56:17,939
نعم، ولكن ما هو هناك ولكن
شخصية للبكاء بصوت عال؟

1042
00:56:18,026 --> 00:56:19,767
وأنا لست شابتك العزيزة.

1043
00:56:19,854 --> 00:56:22,422
اشرب هذا، سوف يفعل
رجل جديد منك

1044
00:56:22,509 --> 00:56:24,468
حسنا، هذا يسأل
الكثير من منتجاتنا.

1045
00:56:24,555 --> 00:56:27,253
الآن، الآن، إجابة خفيفة
يصرف الغضب.

1046
00:56:27,340 --> 00:56:29,516
- نعم وقلب قاس
ورأس خنزير

1047
00:56:29,603 --> 00:56:31,866
يبتعد
رجل منتفخ مثل بابي.

1048
00:56:31,953 --> 00:56:33,955
إذا كان السيد دينينجهام،
من هو المستأجر هنا

1049
00:56:34,042 --> 00:56:37,742
لديه أي شيء للمناقشة
معي، أنا هنا كل يوم.

1050
00:56:37,829 --> 00:56:41,267
اسمع، يحدث ذلك
أن السيد دينينجهام

1051
00:56:41,354 --> 00:56:43,312
وقد ذهب إلى البنك لإيداع

1052
00:56:43,400 --> 00:56:45,924
بعض الشيكات أكثر من جوهرية.

1053
00:56:46,011 --> 00:56:49,971
لكن السيد دينينجهام يجري
نوع واسع النطاق من الرجل

1054
00:56:50,058 --> 00:56:54,236
وليس لديهم عقل فقط،
ولكن القلب الذي ليس كذلك

1055
00:56:54,323 --> 00:56:57,065
خربش يصل إلى لا شيء مثل
آخر تقليم في الصندوق

1056
00:56:57,152 --> 00:57:00,721
لو كان السيد دينينجهام هنا،
سيقول ما أقوله.

1057
00:57:00,808 --> 00:57:03,115
"إذا ذهب بابي، نذهب!"

1058
00:57:17,912 --> 00:57:20,219
ليس سيئا، ليس سيئا.

1059
00:57:37,454 --> 00:57:39,412
تقصد، ذلك الرجل،
ستيكويل، طردتك؟

1060
00:57:39,499 --> 00:57:41,022
هذا كل شيء.

1061
00:57:41,109 --> 00:57:43,808
فهو لا يحصل على أي خدمة
مني، سأخبرك بذلك.

1062
00:57:43,895 --> 00:57:45,505
هيا يا ستينكي.

1063
00:57:47,159 --> 00:57:49,291
ووب، من السهل أن تفعل ذلك.

1064
00:57:51,032 --> 00:57:53,426
من بنى تلك الأبواب
يجب أن يكون غوفر.

1065
00:57:54,427 --> 00:57:58,083
أوه، بابي. تعال هنا.

1066
00:58:05,873 --> 00:58:08,572
أوه، بابي.

1067
00:58:08,659 --> 00:58:10,748
الآن، نتن،
المضي قدما وأخبره.

1068
00:58:12,227 --> 00:58:14,360
هيا، ستينكي، أخبره.

1069
00:58:18,146 --> 00:58:20,540
إنه في حالة سكر مثل الظربان.

1070
00:58:23,630 --> 00:58:25,676
لدي شيء لأقوله.

1071
00:58:25,763 --> 00:58:28,766
سيد ستيكويل، أنا وأنت
لقد كان لدينا القول الأخير.

1072
00:58:28,853 --> 00:58:31,029
أوه، لا، انتظر لحظة، بابي،
عقد خيولك.

1073
00:58:31,116 --> 00:58:34,859
السيد جودرينج، عظيم
لقد وقع الظلم، ولكن

1074
00:58:38,210 --> 00:58:40,473
أنا الآن أرى الأشياء
في ضوء مختلف.

1075
00:58:40,560 --> 00:58:42,431
وهذا الضوء يخفت ببطء.

1076
00:58:42,519 --> 00:58:44,825
أوه، ما الذي تتحدث عنه؟

1077
00:58:44,912 --> 00:58:47,175
هو لم يشرب شيئا،
ولكن الخام النقي

1078
00:58:47,262 --> 00:58:49,003
مياه دينينجهام الياقوتية.

1079
00:58:49,090 --> 00:58:52,137
هل سبق لك أن ذاقت
مياه دينينجهام الياقوتية؟

1080
00:58:52,224 --> 00:58:54,269
- لا.
- لا؟ ثم تعال معي.

1081
00:58:54,356 --> 00:58:56,228
هل حصلت على كوب إضافي من ذلك؟

1082
00:58:56,315 --> 00:58:58,665
في الخارج، كومة من القش.

1083
00:59:00,319 --> 00:59:02,364
أنا حتى مثلك الآن.

1084
00:59:04,323 --> 00:59:06,543
كأس محبة.

1085
00:59:06,630 --> 00:59:10,808
الغمغمة النقية هينينغدام
ماء الياقوت، بابي.

1086
00:59:10,895 --> 00:59:13,593
'أنت لا تهتم إذا اتصلت
أنت بابي، أليس كذلك يا بابي؟».

1087
00:59:13,680 --> 00:59:15,116
«صحيح يا سيد ستيكويل».

1088
00:59:15,203 --> 00:59:16,944
"أوه، لا تدعوني بذلك."

1089
00:59:18,119 --> 00:59:19,381
صه.

1090
00:59:21,340 --> 00:59:23,908
"فقط اتصل بي يا نتن."

1091
00:59:27,259 --> 00:59:29,522
- مبروك.
- أنا أيضاً.

1092
00:59:29,609 --> 00:59:31,045
- هاب.
- همم؟

1093
00:59:31,132 --> 00:59:35,702
تلك المياه الياقوتية...
لم يكن هذا ماء الياقوت.

1094
00:59:35,789 --> 00:59:37,748
- لا.
- أوه، ماذا كان؟

1095
00:59:37,835 --> 00:59:40,577
- شرك.
- شرك؟

1096
00:59:40,664 --> 00:59:43,536
- ولكنني لا أتطرق إليها أبدا.
- أنا لا أتطرق إليها أبدا.

1097
00:59:43,623 --> 00:59:46,191
حسنًا، أنا لا أتطرق إليه أبدًا
إما، إما.

1098
00:59:47,975 --> 00:59:49,934
دعنا نذهب للخارج
والحصول على بعض الهواء، هم؟

1099
00:59:50,021 --> 00:59:51,936
تمام. لا.

1100
00:59:52,023 --> 00:59:53,502
- لا؟
- لا.

1101
00:59:53,590 --> 00:59:55,548
لأنهم هناك

1102
00:59:55,635 --> 00:59:57,942
وكان علينا أن نسير عبرهم

1103
00:59:58,029 --> 01:00:01,249
وسيكون ذلك وقحا للغاية.

1104
01:00:01,336 --> 01:00:04,165
- مايسي.
- نعم.

1105
01:00:04,252 --> 01:00:07,734
- أنا معجب بك.
- حسنًا، أنا معجبة بك أيضًا.

1106
01:00:07,821 --> 01:00:10,215
لا، أنا معجب بك
أكثر مما تفعله، أنا.

1107
01:00:10,302 --> 01:00:11,782
- لا، لا تفعل ذلك.
- نعم أفعل.

1108
01:00:11,869 --> 01:00:13,435
لا، لا تفعل ذلك.

1109
01:00:13,522 --> 01:00:15,612
هل تريدني لو كنت غبيا؟

1110
01:00:15,699 --> 01:00:17,614
حسنا، أليس كذلك؟

1111
01:00:20,617 --> 01:00:23,358
هناك شيء أود
لأسألك، إذا كنت لا تمانع؟

1112
01:00:23,445 --> 01:00:27,014
- ماذا؟
- حسنًا، لا يوجد الكثير، اه..

1113
01:00:27,101 --> 01:00:29,713
هل تمانع لو كنت نوعا ما
أضع ذراعي حولك؟

1114
01:00:31,845 --> 01:00:33,499
لا، لا أمانع.

1115
01:00:35,153 --> 01:00:37,677
- لن تفعل؟
- لا.

1116
01:00:37,764 --> 01:00:40,071
أعتقد أن الوقت قد حان.

1117
01:00:40,158 --> 01:00:43,248
جي، أنا، أوه، عفوا.

1118
01:00:43,335 --> 01:00:44,902
شكرًا.

1119
01:00:46,512 --> 01:00:47,948
أوه، فهمت.

1120
01:00:48,035 --> 01:00:50,908
افعلها بالكمامة، كالعادة.

1121
01:00:53,519 --> 01:00:55,303
بيب، بيب، أنا سيارة جيب.

1122
01:00:56,391 --> 01:00:58,350
زمارة.

1123
01:00:58,437 --> 01:01:01,570
بيب، بيب، إنه سيارة جيب.

1124
01:01:01,658 --> 01:01:03,660
أعتقد أنني لا أعيش بشكل صحيح.

1125
01:01:05,052 --> 01:01:06,097
أوف!

1126
01:01:09,578 --> 01:01:11,319
ماذا لدي، سمك السلمون المرقط؟

1127
01:01:13,104 --> 01:01:15,846
مرحبا، مسافة طويلة.
كيف حالك أيها البعيد؟

1128
01:01:15,933 --> 01:01:18,631
كيف هي كل المسافات الصغيرة؟

1129
01:01:18,718 --> 01:01:20,024
تخمين من هو هذا؟

1130
01:01:20,111 --> 01:01:21,547
هاب، نعم.

1131
01:01:21,634 --> 01:01:23,375
مفاجأة.

1132
01:01:23,462 --> 01:01:25,203
حسنا، انظر، مسافة طويلة.

1133
01:01:25,290 --> 01:01:26,770
هذا هو الحال.

1134
01:01:26,857 --> 01:01:29,381
أريد التحدث مع إلسي.

1135
01:01:29,468 --> 01:01:33,211
أريد أن أخبر إلسي الآن
أنها فتاة جيدة

1136
01:01:33,298 --> 01:01:35,082
لكنني لا أحبها.

1137
01:01:35,169 --> 01:01:39,347
أنا لا أحبها
لأن...'السبب أنا لا.'

1138
01:01:39,434 --> 01:01:42,002
بسبب مايسي.

1139
01:01:42,089 --> 01:01:44,048
لن يكون عادلا
لتكون مخطوبة لإلسي

1140
01:01:44,135 --> 01:01:46,050
ويكون في الحب
مع مايسي، أليس كذلك؟

1141
01:01:46,137 --> 01:01:47,660
همم؟

1142
01:01:47,747 --> 01:01:50,619
نعم، هذا ما أعنيه.
هذا ليس صحيحا.

1143
01:01:50,707 --> 01:01:54,493
- ذلك، اه، هذا، اه--
- هذا تعصب.

1144
01:01:54,580 --> 01:01:58,236
سمعت ما قالت.
الآن اسمحوا لي أن أتحدث إلى إلسي.

1145
01:01:58,323 --> 01:02:00,281
ولكن لا تجعلني
التحدث مع والدتها.

1146
01:02:00,368 --> 01:02:03,589
هناك الكثير منها،
أمي، إذا كنت تعرف ما أقصد؟

1147
01:02:03,676 --> 01:02:05,069
هابسي.

1148
01:02:05,156 --> 01:02:07,114
إذا كنت حقا تقصد كل ذلك

1149
01:02:07,201 --> 01:02:09,900
وتريد الحصول على المشغل

1150
01:02:09,987 --> 01:02:11,989
اطلب الرقم يا عزيزي.

1151
01:02:15,819 --> 01:02:18,212
أردت أن أرى إذا كنت
شعرت بنفس الطريقة.

1152
01:02:18,299 --> 01:02:20,127
اوه هابيسي

1153
01:02:20,214 --> 01:02:22,042
في البستوني.

1154
01:02:26,307 --> 01:02:27,744
سأفعل ذلك.

1155
01:02:29,354 --> 01:02:30,747
لا.

1156
01:02:30,834 --> 01:02:32,357
- لا؟
- لا.

1157
01:02:32,444 --> 01:02:34,359
في الصباح، الرصين.

1158
01:02:34,446 --> 01:02:37,101
لكنك قلت أنني كذلك
للتعامل مع الاتصال الهاتفي، حبيبي.

1159
01:02:37,188 --> 01:02:39,581
نعم، ولكن بعد أن تنام عليه.

1160
01:02:39,668 --> 01:02:42,933
- حسنا، أكثر من ذلك؟
- أوه، لا، لا.

1161
01:02:43,020 --> 01:02:46,806
ولكن لو كنت إلسي
وكان علي أن أتصل بي

1162
01:02:46,893 --> 01:02:50,201
وكنت كما أنت الآن
لن أصدقني.

1163
01:02:50,288 --> 01:02:53,073
يفهم؟

1164
01:02:53,160 --> 01:02:56,424
رقم ولكن أول شيء
في الصباح بالتأكيد.

1165
01:02:56,511 --> 01:02:58,296
يمين.

1166
01:02:58,383 --> 01:03:02,213
مايسي، لقد حصلت على بعض
أخبار جيدة جدا.

1167
01:03:02,300 --> 01:03:05,433
أتوسل إلى إبلاغ
أن أبقى، اعتبارا من اليوم

1168
01:03:05,520 --> 01:03:07,566
أعاده السيد نتن.

1169
01:03:07,653 --> 01:03:09,263
ومن هنا، أسود على أبيض.

1170
01:03:09,350 --> 01:03:10,612
أوه!

1171
01:03:10,699 --> 01:03:14,442
أنت، حبر نتن parlez vous.

1172
01:03:14,529 --> 01:03:15,487
مواه.

1173
01:03:15,574 --> 01:03:16,531
آنسة..

1174
01:03:18,011 --> 01:03:19,796
أحييك.

1175
01:03:21,493 --> 01:03:22,668
أوه.

1176
01:03:27,194 --> 01:03:28,979
- مرحبًا بابي.
- مرحبا مايسي.

1177
01:03:29,066 --> 01:03:30,850
مهلا، بابي، حول
أنت تبقى هنا

1178
01:03:30,937 --> 01:03:32,330
هل ما زال الأمر على ما يرام هذا الصباح؟

1179
01:03:32,417 --> 01:03:33,853
جيدة مثل الذهب.

1180
01:03:33,940 --> 01:03:35,899
لقد ذهبت إلى Stickwell
الإقامة بالفعل.

1181
01:03:35,986 --> 01:03:38,989
وحتى مع صداعه،
لقد كان ودودًا للغاية.

1182
01:03:39,076 --> 01:03:40,381
تضخم.

1183
01:03:40,468 --> 01:03:42,166
يبدو أنك تشعر
بخير هذا الصباح؟

1184
01:03:42,253 --> 01:03:45,125
أوه، أنا أفعل. أنا أعلم،
لا ينبغي لي، ولكن أفعل.

1185
01:03:45,212 --> 01:03:47,388
مايسي، اسمح لي
لتقديم التهاني

1186
01:03:47,475 --> 01:03:49,390
لك ولهاب.

1187
01:03:49,477 --> 01:03:52,741
بالنسبة لبعض الناس، على ما أعتقد،
قد يكون الزواج على ما يرام.

1188
01:03:52,829 --> 01:03:54,787
أوه، شكرا، بابي.

1189
01:03:54,874 --> 01:03:58,095
يا إلهي، عليّ أن أفتح أو
السيد دينينجهام سوف يسبقني.

1190
01:03:58,182 --> 01:03:59,748
أراك لاحقا.
سنشتاق إليك.

1191
01:04:01,707 --> 01:04:03,143
مرحبًا، سيسيل.

1192
01:04:03,230 --> 01:04:05,232
كيف حالك؟

1193
01:04:09,323 --> 01:04:11,151
أوه، مرحبا، حبيبتي.

1194
01:04:11,238 --> 01:04:12,936
"هل تشعر بخير؟"

1195
01:04:13,023 --> 01:04:14,720
أوه، بالتأكيد، أنا بخير.

1196
01:04:17,114 --> 01:04:18,767
حسنا..

1197
01:04:18,855 --> 01:04:20,769
…لا تنظر إليه.

1198
01:04:26,558 --> 01:04:28,473
هل هناك شيء في الأمر؟

1199
01:04:30,954 --> 01:04:35,393
حسنًا، انظري يا مايسي... أنا
أشعر أنني مدين لك باعتذار.

1200
01:04:35,480 --> 01:04:38,135
اعتذار؟ لماذا؟

1201
01:04:38,222 --> 01:04:40,050
حسنا، للطريق
لقد تصرفت أمس.

1202
01:04:40,137 --> 01:04:41,790
لا أتذكر كل شيء
حدث ذلك ولكن..

1203
01:04:44,054 --> 01:04:46,012
أوه، أنت لا تتذكر، هاه؟

1204
01:04:46,099 --> 01:04:48,058
إذا جرحت مشاعرك
أو أخافتك

1205
01:04:48,145 --> 01:04:50,103
يا إلهي، أنا آسف لأن
هذا هو آخر شيء

1206
01:04:50,190 --> 01:04:52,453
في العالم أريد أن أفعل.

1207
01:04:52,540 --> 01:04:54,847
أوه، العسل، أنت لم تفعل
أخافتني أمس

1208
01:04:54,934 --> 01:04:57,110
ولكن الآن أنت
أخافني تقريبا حتى الموت.

1209
01:04:57,197 --> 01:04:59,199
لماذا؟ ماذا فعلت؟

1210
01:04:59,286 --> 01:05:01,593
اعتقدت، ربما كل شيء
بدا مختلفا بالنسبة لك

1211
01:05:01,680 --> 01:05:03,247
في الفجر الرمادي البارد.

1212
01:05:03,334 --> 01:05:05,205
يا إلهي، لا.

1213
01:05:05,292 --> 01:05:07,642
لدي مكالمة بعيدة المدى
وإلسي لم تجب

1214
01:05:07,729 --> 01:05:10,428
لكن عاملة الهاتف قالت إنها ستفعل ذلك
حاول مرة أخرى واتصل بي مرة أخرى.

1215
01:05:10,515 --> 01:05:13,257
- حسنًا يا سكر.
- يا إلهي..

1216
01:05:13,344 --> 01:05:14,823
- تعال هنا.
- همم؟

1217
01:05:14,911 --> 01:05:16,825
انحنى.

1218
01:05:21,743 --> 01:05:23,658
"مياه دينينجهام الياقوتية."

1219
01:05:23,745 --> 01:05:26,574
"إتش بي هيكسبي،
نائب الرئيس."

1220
01:05:26,661 --> 01:05:27,836
هذا هو.

1221
01:05:31,666 --> 01:05:33,930
أوه، عفوا، العسل.

1222
01:05:34,017 --> 01:05:35,409
أوه، صباح الخير يا سيدات، هل لي--

1223
01:05:35,496 --> 01:05:36,454
هربرت.

1224
01:05:36,541 --> 01:05:37,803
أوه حبيبي!

1225
01:05:41,154 --> 01:05:42,939
يا إلسي، اعتقدت أنك--

1226
01:05:43,026 --> 01:05:44,941
أليس لدى ولدنا قبلة؟
للأم ميرا؟

1227
01:05:46,159 --> 01:05:48,596
أوه، هربرت، أنت تبدو شاحبًا.

1228
01:05:48,683 --> 01:05:50,859
'لقد كنت أهمل
صحتك، هنا في شيكاغو.

1229
01:05:50,947 --> 01:05:52,992
لم أكن أعرف
كنت تخطط لرحلة.

1230
01:05:53,079 --> 01:05:55,690
اعتقدت أنك في..

1231
01:05:55,777 --> 01:05:57,257
طيب متى دخلت؟

1232
01:05:57,344 --> 01:05:59,259
- "حبيبي، خمن ماذا؟"
- 'ماذا؟'

1233
01:05:59,346 --> 01:06:02,871
تقول أمي يمكننا أن نتزوج
هنا في شيكاغو اليوم.

1234
01:06:02,959 --> 01:06:06,353
'أليس هذا الإلهي؟
أنا سعيد للغاية، يمكن أن أموت.

1235
01:06:06,440 --> 01:06:10,053
حسنًا يا إلسي، لم نتمكن من فعل ذلك.

1236
01:06:10,140 --> 01:06:11,576
ترى انا..

1237
01:06:11,663 --> 01:06:13,273
"أوه، مايسي."

1238
01:06:13,360 --> 01:06:18,365
آنسة ماكنتاير، يا إلهي،
والدة الآنسة رافير وإلسي.

1239
01:06:18,452 --> 01:06:21,151
- 'كيف حالك؟'
- مرحبًا.

1240
01:06:21,238 --> 01:06:24,937
هربرت، ماذا تقصد
لا يمكننا أن نتزوج اليوم؟

1241
01:06:25,024 --> 01:06:27,461
لقد حصلت على جهازي و
كل شيء من أجل صدري الأمل.

1242
01:06:27,548 --> 01:06:29,463
«ولكن لماذا لا يكون الأمر كذلك اليوم؟»

1243
01:06:29,550 --> 01:06:31,683
حسنا، انظري، إلسي.

1244
01:06:31,770 --> 01:06:34,512
نحن... حسنًا، هناك
قانون لمدة ثلاثة أيام في شيكاغو.

1245
01:06:34,599 --> 01:06:36,818
"قانون الثلاثة أيام؟"

1246
01:06:36,905 --> 01:06:39,865
"عليك الانتظار لمدة ثلاثة أيام
قبل أن تتمكن من الزواج.

1247
01:06:39,952 --> 01:06:42,389
"ابن عمي، جون لاتش،
يعرف العمدة جيدًا.

1248
01:06:42,476 --> 01:06:44,652
"سوف نقوم بإصلاح ذلك قريبا."

1249
01:06:44,739 --> 01:06:48,308
'عزيزي، لقد كنت
ولد سيء للغاية فيما يتعلق بالرسائل.

1250
01:06:48,395 --> 01:06:51,398
'هل تعلم أنك لم تفعل ذلك؟
مكتوب لي لمدة ثلاثة أسابيع؟

1251
01:06:51,485 --> 01:06:54,140
"إذا لم أكن مشغولاً للغاية."
مع الاستحمام وكل شيء

1252
01:06:54,227 --> 01:06:56,534
"كنت سأشعر بالفزع."

1253
01:06:56,621 --> 01:06:58,275
"يا حبيبي"

1254
01:06:58,362 --> 01:07:00,799
"إنه رائع جدًا."
لرؤيتك مرة أخرى.

1255
01:07:00,886 --> 01:07:03,976
'أنا سعيد لأنك متصل
مع شركة جيدة يا هربرت».

1256
01:07:06,109 --> 01:07:07,545
مرحبًا، مايسي.

1257
01:07:07,632 --> 01:07:10,504
لي لكأس من ذلك
مياه دينينجهام الياقوتية.

1258
01:07:10,591 --> 01:07:13,246
لن أشرب
أنه لو كنت أنت.

1259
01:07:13,333 --> 01:07:15,727
يجعل الناس يقولون
الكثير من الأشياء التي لا يقصدونها.

1260
01:07:25,737 --> 01:07:28,218
- تحت؟
- نعم.

1261
01:07:28,305 --> 01:07:29,958
للأسفل وللخارج.

1262
01:07:35,790 --> 01:07:37,401
هل ستعذرني؟

1263
01:07:39,316 --> 01:07:40,969
نعم؟

1264
01:07:41,057 --> 01:07:43,494
- أنت مارشال س. دينينجهام؟
- لا، لم يحضر بعد.

1265
01:07:43,581 --> 01:07:45,278
- إذن أنت Hixby؟
- حسنًا، نعم أنا كذلك.

1266
01:07:45,365 --> 01:07:46,627
حسنًا، تعال معنا.

1267
01:07:46,714 --> 01:07:48,455
- ابقى وانتظره.
- تمام.

1268
01:07:48,542 --> 01:07:50,979
هل تسمح لي أن أعرف
ما هو كل هذا؟

1269
01:07:51,067 --> 01:07:53,069
هيا، المدعي العام يريد رؤيتك.

1270
01:07:53,156 --> 01:07:55,462
حسنا، لماذا؟
لم أفعل أي شيء.

1271
01:08:29,496 --> 01:08:31,455
أنا جاهز، متى سنواصل؟

1272
01:08:31,542 --> 01:08:33,761
الكثير من الوقت، سيكون هناك
يكون الرقص بعض الوقت حتى الآن.

1273
01:08:33,848 --> 01:08:36,155
ثم هناك زوجين
من الخطب والسحب.

1274
01:08:36,242 --> 01:08:38,418
جي، لقد كان لدينا
عرضين بالفعل اليوم

1275
01:08:38,505 --> 01:08:41,552
والآن فائدة
فوقه. قدمي تؤلمني.

1276
01:08:41,639 --> 01:08:43,641
العسل، عندما كنت
في لعرض الأعمال

1277
01:08:43,728 --> 01:08:46,687
طالما لدي، ستجد
أن قدميك تؤلمك دائمًا.

1278
01:08:46,774 --> 01:08:48,733
اسمع، فائدة مثل
هذه فئة صارمة

1279
01:08:48,820 --> 01:08:51,431
لا تفعل العمل
لا ضرر ولا ضرر على الإطلاق.

1280
01:08:51,518 --> 01:08:55,305
نحصل على نوع مكرر للغاية من
الجمهور، عندما يكون من أجل لا شيء.

1281
01:08:55,392 --> 01:08:57,611
لكن هذه الأيام أنت
عليك أن تفعل كل ما بوسعك.

1282
01:08:57,698 --> 01:09:00,223
- هل يمكنني إلقاء نظرة خاطفة في الخارج؟
- ولم لا؟

1283
01:09:05,489 --> 01:09:07,708
جي، إنها بالتأكيد دمية المكان.

1284
01:09:07,795 --> 01:09:09,971
لقد كنت في كوخ طيران
مرة كان ذلك ..

1285
01:09:11,930 --> 01:09:13,540
أوه، آنسة آنا

1286
01:09:13,627 --> 01:09:16,282
الآن تذكر أنك وعدت
لي رقصة هذا المساء.

1287
01:09:16,369 --> 01:09:19,155
كلارنس جريفز، سأفعل
أحب أن أرقص معك.

1288
01:09:19,242 --> 01:09:21,505
"لكنني مشغول جدًا."
مع عرض الأزياء الخاص بي.

1289
01:09:21,592 --> 01:09:24,334
'الآن، الآن، الأكثر خيرية
سيدة في كل الجنوب"

1290
01:09:24,421 --> 01:09:26,814
'يمكن أن تدخر القليل من الصدقة
للمعجب المخلص.

1291
01:09:26,901 --> 01:09:29,513
كلارنس جريفز,
لا أستطيع مقاومة يا.

1292
01:09:29,600 --> 01:09:31,167
أعدك بالرقصة القادمة

1293
01:09:31,254 --> 01:09:32,907
- سأكون في انتظار هنا.
- أكيد يا حبي.

1294
01:09:34,561 --> 01:09:36,172
ما الأمر يا عزيزتي؟
ترى شيئا؟

1295
01:09:37,695 --> 01:09:39,566
أنا لا أعرف حتى الآن.

1296
01:10:00,631 --> 01:10:02,676
المشغل، المشغل،
أريد أن أتكلم

1297
01:10:02,763 --> 01:10:04,983
إلى حفلة في شيشرون، إلينوي.

1298
01:10:05,070 --> 01:10:06,941
الاسم هو بابي جودرينج.

1299
01:10:12,077 --> 01:10:15,559
'ما هي فكرة الاستدعاء
في هذا الوقت من الليل؟

1300
01:10:15,646 --> 01:10:18,083
أوه، سيدة جودرينج، اسمحوا لي أن أتحدث
إلى السيد جودرينج، من فضلك.

1301
01:10:18,170 --> 01:10:21,434
حسنًا، لن تتذكرني،
لكن اسمي مايسي رافير.

1302
01:10:21,521 --> 01:10:24,176
أنظر، أنا في جورجيا،
ما الضرر الذي يمكن أن أفعله من هنا؟

1303
01:10:24,263 --> 01:10:26,570
دعني أتحدث معه!

1304
01:10:26,657 --> 01:10:28,267
أوه، مرحبا.

1305
01:10:28,354 --> 01:10:31,139
مرحبا بابي. حبيبتي هذا
هي مايسي. أنا في أتلانتا.

1306
01:10:31,227 --> 01:10:33,620
أتلانتا؟

1307
01:10:33,707 --> 01:10:35,187
ما هو الراب؟

1308
01:10:35,274 --> 01:10:36,971
أوه. أنا بخير.
أنا لست في السجن.

1309
01:10:37,058 --> 01:10:38,712
أنظر أم..

1310
01:10:38,799 --> 01:10:41,802
بابي، هو السيد دينينجهام، لا يزال
حول مبنى السرقة؟

1311
01:10:41,889 --> 01:10:43,978
لا، إنه ليس بالجوار، مايسي.

1312
01:10:44,065 --> 01:10:45,676
البدء مشروع جدًا

1313
01:10:45,763 --> 01:10:48,722
تبين أن السيد دينينجهام كان كذلك
أكبر لص على الإطلاق.

1314
01:10:48,809 --> 01:10:51,203
- ماذا؟
- نعم.

1315
01:10:51,290 --> 01:10:54,206
تلك مياه دينينجهام الياقوتية
كان زائفًا تمامًا.

1316
01:10:54,293 --> 01:10:56,556
كل ذلك المال الذي جمعه،
نفد مع.

1317
01:10:56,643 --> 01:10:57,862
هابس أيضا؟

1318
01:10:57,949 --> 01:10:59,777
هابس أيضاً.

1319
01:10:59,864 --> 01:11:03,563
أضف إلى ذلك أنه تم القبض عليه
لكونه طرفا في عملية احتيال.

1320
01:11:03,650 --> 01:11:06,740
اعتقلوا هاب؟
تقصد هاب في السجن؟

1321
01:11:06,827 --> 01:11:09,787
وهو خارج بكفالة في الوقت الحاضر،
لكن فرصه ليست جيدة.

1322
01:11:09,874 --> 01:11:11,179
شنوك مسكين.

1323
01:11:11,267 --> 01:11:13,225
لكن يا بابي، هم
لا يمكن وضع هاب في السجن.

1324
01:11:13,312 --> 01:11:14,966
أليس لديهم أي معنى؟

1325
01:11:15,053 --> 01:11:18,056
كيف يمكن أن ينظروا إلى وجهه
وأعتقد أنه سوف يغش أي شخص؟

1326
01:11:18,143 --> 01:11:20,580
لقد كان أنا الذي حصلت عليه
في كل شيء.

1327
01:11:20,667 --> 01:11:22,756
ذلك دينينجهام القذر.

1328
01:11:22,843 --> 01:11:26,107
استمع يا بابي، دينينجهام
هنا. إنه هنا في جورجيا.

1329
01:11:26,194 --> 01:11:27,631
إنه معروف باسم الشحوم أو شيء من هذا القبيل

1330
01:11:27,718 --> 01:11:29,285
وهو يرتدي شاربًا.

1331
01:11:29,372 --> 01:11:32,375
اسمع، سأراقب
عليه واستدعاء الشرطة.

1332
01:11:32,462 --> 01:11:35,160
اتصل بالشرطة أو DA
أو شيء من هذا وأخبرهم

1333
01:11:35,247 --> 01:11:37,510
إنه في ملكية تايلور
(كانفيلد في جورجيا).

1334
01:11:37,597 --> 01:11:39,817
بالتأكيد، مايسي، سأتصل
رجال الشرطة على الفور.

1335
01:11:39,904 --> 01:11:42,602
لا شك أنهم سيدخلون مباشرة
تواصل مع القانون هناك.

1336
01:11:42,689 --> 01:11:46,302
نعم، وأنا سوف أقودهم
الحق في سبيكة الدهون.

1337
01:11:46,389 --> 01:11:47,955
بابي..

1338
01:11:49,392 --> 01:11:51,742
...هل رأيت هاب؟

1339
01:11:51,829 --> 01:11:54,135
كيف حاله؟

1340
01:11:54,222 --> 01:11:56,094
أوه، انه لا يبدو جيدا، هاه؟

1341
01:11:56,181 --> 01:11:58,314
طفل فقير.

1342
01:11:58,401 --> 01:12:00,925
طيب هل تزوج؟

1343
01:12:01,012 --> 01:12:02,970
سيدتي، هذا ما لم أستطع قوله.

1344
01:12:03,057 --> 01:12:06,234
كانت الفتاة موجودة، ولكن إذا كان
تزوج عندما حصل على الكفالة

1345
01:12:06,322 --> 01:12:08,541
لم أستطع أن أقول.

1346
01:12:08,628 --> 01:12:10,413
حسنًا، انظر يا بابي،
قمت باستدعاء رجال الشرطة

1347
01:12:10,500 --> 01:12:12,153
وسأبقى على مقربة من دينينجهام.

1348
01:12:12,240 --> 01:12:14,678
حسنا، حبيبتي، وداعا.

1349
01:12:46,187 --> 01:12:49,277
أوه، أستطيع فقط أن أقسم

1350
01:12:49,365 --> 01:12:52,019
قالوا لي أن أقابله
هنا، بجانب حلبة الرقص.

1351
01:12:53,978 --> 01:12:57,851
من المؤسف أن عقلي، أحصل عليه دائمًا
متحمس جدا لهذه الحفلات..

1352
01:12:58,852 --> 01:13:01,855
حسنًا، مرحبًا بكم جميعًا!

1353
01:13:01,942 --> 01:13:04,205
كلكم لم تنسوا
قليلا لي، أليس كذلك؟

1354
01:13:04,292 --> 01:13:06,294
- ميليندا كالهون.
- اه لا اصدق--

1355
01:13:06,382 --> 01:13:10,168
أوه، لديكم ذلك، ولكنكم جميعًا
يمكن أن ترقص معي فقط

1356
01:13:10,255 --> 01:13:12,170
هذا ما وسأسامحك.

1357
01:13:19,438 --> 01:13:21,484
- حفلة جميلة، أليس كذلك؟
- مبهج.

1358
01:13:28,012 --> 01:13:30,710
حسنًا، روحي وجسدي

1359
01:13:30,797 --> 01:13:34,540
إنه العم كلارنس.

1360
01:13:34,627 --> 01:13:37,413
أوه، عفوا لكوني
جريئة جدًا.

1361
01:13:37,500 --> 01:13:39,415
ولكن السيد جريفز هو بلدي
أقدم صديق لأبي

1362
01:13:39,502 --> 01:13:41,242
في هذا العالم كله

1363
01:13:41,329 --> 01:13:46,509
ولم أكن سعيدًا أبدًا برؤيته
أي شخص في كل أيام ولادتي.

1364
01:13:46,596 --> 01:13:48,511
من الجميل أن نرى
لك مرة أخرى يا عزيزي.

1365
01:13:48,598 --> 01:13:50,295
أم، السيدة تايلور، هذا--

1366
01:13:50,382 --> 01:13:52,166
ميليندا كالهون، السيدة تايلور.

1367
01:13:52,253 --> 01:13:55,474
أوه، سيدة تايلور، كوني حملاً عسلًا
والشركاء التجاريين، أليس كذلك؟

1368
01:13:55,561 --> 01:13:58,651
هذا الرجل يرقص مثل
لا شيء في هذا العالم كله.

1369
01:13:58,738 --> 01:14:01,698
ويجب أن أتحدث عن ذلك
الأوقات القديمة مع السيد جريفز.

1370
01:14:01,785 --> 01:14:03,134
شكرا لك يا سكر.

1371
01:14:03,221 --> 01:14:06,442
العم كلارنس،
لقد كان يومًا رائعًا.

1372
01:14:08,792 --> 01:14:12,404
لماذا، لم أحلم أبدا
هذا، أنتم جميعا هنا.

1373
01:14:12,491 --> 01:14:14,580
خاصة مع الشارب.

1374
01:14:14,667 --> 01:14:17,104
ولكن هذا لا يثبت إلا
ما هو قديم قليلا

1375
01:14:17,191 --> 01:14:18,628
العالم الصغير الذي نعيش فيه

1376
01:14:23,328 --> 01:14:24,851
لا تتخلى عني، دينينجهام.

1377
01:14:24,938 --> 01:14:28,376
- أنا أسأل كصديق.
- ما آخر ما توصلت اليه؟

1378
01:14:28,464 --> 01:14:31,597
أوه، لقد حصلت على صفقة الطبخ
هذا سوف يحددني مدى الحياة.

1379
01:14:31,684 --> 01:14:33,294
صفقة؟

1380
01:14:33,381 --> 01:14:36,384
هل لديك صفقة؟

1381
01:14:36,472 --> 01:14:38,778
أوه، مايسي، لم أخمن أبدا.

1382
01:14:38,865 --> 01:14:41,433
سوف نسميها التعادل.
أنا لم ألعب معك أبدًا.

1383
01:14:41,520 --> 01:14:45,002
لقد كان هاب جاهزًا من أجله
نفسي حتى سبقتني إليه.

1384
01:14:45,089 --> 01:14:46,873
حسنًا، ليبارك قلبك.

1385
01:14:46,960 --> 01:14:49,397
لماذا، كان ينبغي علينا أن نتعاون
وأخذته حقا.

1386
01:14:49,485 --> 01:14:51,617
كما تعلمون، أنا دائما
فعلت مثلك، مايسي.

1387
01:14:51,704 --> 01:14:53,445
نعم.

1388
01:14:53,532 --> 01:14:55,229
مثل الباليه.

1389
01:14:55,316 --> 01:14:57,971
أنت الصغير..

1390
01:14:58,058 --> 01:14:59,756
ما الذي تعمل عليه هنا؟

1391
01:14:59,843 --> 01:15:01,540
حسنا، هذا الرجل
كنت أرقص مع

1392
01:15:01,627 --> 01:15:03,542
لقد سقط ببطء، ولكن بالتأكيد.

1393
01:15:03,629 --> 01:15:05,457
لقد حصلت على الألغام، مصاصة.

1394
01:15:05,544 --> 01:15:08,025
بحلول الوقت الذي أخرج فيه
من هذه المدينة الليلة

1395
01:15:08,112 --> 01:15:10,288
سوف تكون نظيفة
كرقبة محلوقة جديدة.

1396
01:15:12,551 --> 01:15:15,598
- أنت lemmin 'على هذه الليلة؟
- نعم، حوالي ساعة.

1397
01:15:15,685 --> 01:15:17,121
هل تريد أن تأتي معنا؟

1398
01:15:17,208 --> 01:15:19,253
عزيزتي، سيكون لدينا الكثير من المرح.

1399
01:15:19,340 --> 01:15:21,386
أوه، اه، نعم، هذه فكرة.

1400
01:15:21,473 --> 01:15:23,910
دعنا نذهب إلى فندقي
والتحدث عنه.

1401
01:15:23,997 --> 01:15:25,695
رائع!

1402
01:15:25,782 --> 01:15:28,088
وسنقوم بكسر الزجاجة
من مياه دينينجهام الياقوتية.

1403
01:15:39,447 --> 01:15:41,406
سكوتش وصودا واحدة
وبيرة جذر واحدة.

1404
01:15:41,493 --> 01:15:43,408
- أوه، سأحصل على ذلك.
- أوه، لا، العم كلارنس.

1405
01:15:43,495 --> 01:15:45,192
أموالك ليست جيدة.

1406
01:15:45,279 --> 01:15:46,890
- أعطني قلم رصاص.
- نعم.

1407
01:15:54,027 --> 01:15:56,726
لم أكن أعلم أن لديك
هذا اسم طويل يا عزيزتي.

1408
01:15:56,813 --> 01:15:58,815
أوه، ما في الاسم،
السيد جريفز؟

1409
01:16:03,428 --> 01:16:05,561
نصيحتك هناك.

1410
01:16:11,044 --> 01:16:12,655
نعم سيدتي.
شكراً جزيلاً.

1411
01:16:24,971 --> 01:16:27,452
حسنًا... إليكم الجريمة.

1412
01:16:27,539 --> 01:16:28,714
هنا لنا.

1413
01:16:32,718 --> 01:16:34,372
اجلس، اصنع
نفسك مرتاحة.

1414
01:16:34,459 --> 01:16:36,374
ليس هناك وقت.
يجب أن ألحق بالقطار.

1415
01:16:36,461 --> 01:16:38,158
هل ستأتي معي؟

1416
01:16:38,245 --> 01:16:40,117
لقد حصلت على هذه الحمامة جاهزة للحساء.

1417
01:16:40,204 --> 01:16:41,640
أنا أكره نوعا ما أن أتركه.

1418
01:16:41,727 --> 01:16:43,816
حسنًا يا عزيزي، الأمر متروك لك.

1419
01:16:43,903 --> 01:16:45,949
لأنه بقدر ما
أنا معجبة بك يا مايسي

1420
01:16:46,036 --> 01:16:48,516
أنا أحب حتى أفضل، الآن
أنني حكيم بالنسبة لك.

1421
01:16:48,604 --> 01:16:52,129
إذا لم تتخذ قرارك
على عجل، أنا في طريقي.

1422
01:16:52,216 --> 01:16:55,219
لأنهم سينجحون
الساخنة بالنسبة لي هنا في أي دقيقة.

1423
01:16:55,306 --> 01:16:56,829
الآن، نعم أم لا؟

1424
01:16:56,916 --> 01:16:59,266
حسنًا، سأعترف أنه أمر فظيع
مغري، ولكن أنا--

1425
01:16:59,353 --> 01:17:03,314
الآن، لا تحفظات، السكر.
نعم أو لا؟

1426
01:17:03,401 --> 01:17:06,578
ربما، أنا أنتظر سخيفة
لهذه النكتة المحلية أن تؤتي ثمارها.

1427
01:17:06,665 --> 01:17:09,929
مما حصلت عليه، هناك
هما زوجان من مناجم الفحم

1428
01:17:10,016 --> 01:17:12,976
والسكك الحديدية، ولكن من يدري،
ربما يكون باسم زوجته.

1429
01:17:13,063 --> 01:17:16,501
إنها مقامرة،
ولكن.. معك..

1430
01:17:20,157 --> 01:17:22,986
- حسنا.
- رائع، إذن نحن فريق.

1431
01:17:23,073 --> 01:17:25,510
ماذا عن ختم تلك الصفقة
مع عناق أخوي صغير؟

1432
01:17:25,597 --> 01:17:28,252
أوه، اه، ماذا عن هذا القطار
يجب أن نقبض؟ متى؟

1433
01:17:28,339 --> 01:17:29,775
أوه، 11:30.

1434
01:17:29,862 --> 01:17:32,560
يا إلهي، إنها الساعة 10:02 الآن.
يجب أن أحزم أمتعتي.

1435
01:17:32,648 --> 01:17:35,302
الآن، اسمحوا لي أن أرى،
ماذا فعلت بحقيبة سفري؟

1436
01:17:37,043 --> 01:17:39,176
عفوا يا موشي
ربما يكون هناك.

1437
01:17:39,263 --> 01:17:41,134
حسنًا يا عزيزتي.

1438
01:17:49,447 --> 01:17:53,320
♪ هذا الشعور الرائع
أنا سعيد مرة أخرى ♪

1439
01:17:53,407 --> 01:17:55,322
هل وجدت ذلك يا عزيزي؟

1440
01:17:55,409 --> 01:17:57,977
لا، ولكني أبحث.

1441
01:17:58,064 --> 01:17:59,892
حسنًا، تعال، تعال، تعال،
عسل. الوقت مضيعة.

1442
01:17:59,979 --> 01:18:02,678
نعم، الرف،
اعتقدت أنه كان على الرف.

1443
01:18:02,765 --> 01:18:05,332
- لا شيء هنا، سوى هذا الشيء.
- أوه نعم.

1444
01:18:07,508 --> 01:18:12,688
الآن، اسمحوا لي أن أرى. ماذا فعلت
بهذا الشيء السخيف؟ أنا فقط..

1445
01:18:12,775 --> 01:18:15,299
أوه، أنا مخدر.
إنه تحت السرير.

1446
01:18:15,386 --> 01:18:17,301
- أوه.
- هل ستحصل عليه بالنسبة لي؟

1447
01:18:17,388 --> 01:18:20,391
بالطبع سأفعل.
وهو في الأسفل.

1448
01:18:20,478 --> 01:18:22,480
نعم، ولكن أنا دائما
ضعهم تحت الطريق.

1449
01:18:25,265 --> 01:18:27,485
أوه، ادخل!

1450
01:18:27,572 --> 01:18:29,487
ما هي المشكلة؟

1451
01:18:29,574 --> 01:18:32,011
يا أخي، اعتقدت
لن تصل إلى هنا أبدًا.

1452
01:18:32,098 --> 01:18:33,491
حسنًا، هذا هو الحال.

1453
01:18:35,449 --> 01:18:37,495
"مارشال دينينجهام."
أو كلارنس جريفز

1454
01:18:37,582 --> 01:18:38,931
"أو سمها ما شئت."

1455
01:18:39,018 --> 01:18:41,499
مارشال دينينجهام. أوه بالتأكيد.

1456
01:18:41,586 --> 01:18:44,328
لقد تلقينا مكالمة للتو
من شيكاغو لاصطحابه.

1457
01:18:44,415 --> 01:18:47,331
لقد خرج كارل كارتر للتو
إلى تايلور العقارية بالنسبة له.

1458
01:18:47,418 --> 01:18:49,420
هو طفل لطيف، غبي، صادق

1459
01:18:49,507 --> 01:18:51,422
محتجز من أجل
المحاكمة بسببه؟

1460
01:18:52,728 --> 01:18:55,861
مايسي، أنت المارقة.

1461
01:18:55,948 --> 01:18:57,602
- يجب أن تعرف.
- حسنا، هيا.

1462
01:18:57,689 --> 01:18:58,646
انا ذاهب..

1463
01:18:58,734 --> 01:19:00,910
أوه، لحظة واحدة فقط، أيها الضابط.

1464
01:19:00,997 --> 01:19:04,696
لك يا حلوة. إنه عار،
كان من الممكن أن يكون هناك الكثير من المرح.

1465
01:19:06,045 --> 01:19:08,656
يا ولدي، الجريمة لا تنفع.

1466
01:19:10,963 --> 01:19:12,573
جيد يا سام.

1467
01:19:12,660 --> 01:19:15,098
نعم، عندما قرأت تلك الرسالة
"اتصل بالشرطة بسرعة"

1468
01:19:15,185 --> 01:19:16,752
تحولت ساقي تقريبًا إلى المطاط.

1469
01:19:16,839 --> 01:19:19,798
صه. ليس بصوت عال جدا. شخص ما
قد ينسجك في إطار.

1470
01:19:19,885 --> 01:19:21,017
نعم.

1471
01:19:52,048 --> 01:19:54,746
أتمنى أن نتمكن من ارتداء هذه
القبعات كيندا في كل وقت.

1472
01:19:54,833 --> 01:19:57,531
تلك القبعات الحديدية التي يعطونها لنا،
بأي طريقة تميل بها

1473
01:19:57,618 --> 01:19:59,533
إنها الطريقة التي تمشي بها
خلال اليوم.

1474
01:20:13,243 --> 01:20:16,768
♪ في الوقت الحاضر عندما
أي شخص ينقر ♪

1475
01:20:16,855 --> 01:20:19,205
♪ إذا كان يدق حقًا ♪

1476
01:20:19,292 --> 01:20:22,905
♪ ثم يقولون
إنه يطبخ بالغاز ♪

1477
01:20:22,992 --> 01:20:24,254
♪ لا فرق ♪

1478
01:20:24,341 --> 01:20:26,560
♪ ما الذي ربما يفعله ♪

1479
01:20:26,647 --> 01:20:28,954
♪ إذا كان يخنة حقًا ♪

1480
01:20:29,041 --> 01:20:32,218
♪ هذه هي الطريقة
إنه يطبخ بالغاز ♪

1481
01:20:32,305 --> 01:20:33,785
♪ إنها عبارة مجنونة ♪

1482
01:20:33,872 --> 01:20:36,701
♪ يبدو لي ذلك
أن تكون مجنونا ♪

1483
01:20:36,788 --> 01:20:39,225
♪ وإذا لم تفعل ذلك
تعرف ما أعنيه ♪

1484
01:20:39,312 --> 01:20:43,839
♪ إذن سأحاول الشرح ♪

1485
01:20:43,926 --> 01:20:46,145
♪ عندما تسمع
فرقة جلين ميلر ♪

1486
01:20:46,232 --> 01:20:48,669
♪ كن صلبًا في النحاس ♪

1487
01:20:48,756 --> 01:20:51,020
♪ هذا هو جيف
إنها حية حقًا ♪

1488
01:20:51,107 --> 01:20:53,283
♪ لأنهم كذلك
الطبخ بالغاز ♪

1489
01:20:53,370 --> 01:20:55,720
♪ عندما جو لويس
يبقى هناك ♪

1490
01:20:55,807 --> 01:20:58,114
♪ في فئة البطل ♪

1491
01:20:58,201 --> 01:21:00,377
♪ لدي حدس
إنها ليست لكمته ♪

1492
01:21:00,464 --> 01:21:02,770
♪ هذا لأنه كذلك
الطبخ بالغاز ♪

1493
01:21:02,858 --> 01:21:04,903
♪ جو ديماجيو يضرب الكرة ♪

1494
01:21:04,990 --> 01:21:07,384
♪ إنها 23 سكيدو ♪

1495
01:21:07,471 --> 01:21:08,864
♪ كلهم يراوغون ♪

1496
01:21:08,951 --> 01:21:12,302
♪ بسبب جو ديماجيو
يطبخ حقًا أيضًا ♪

1497
01:21:12,389 --> 01:21:14,478
♪ عندما يكون فريق الجيش القديم الجيد ♪

1498
01:21:14,565 --> 01:21:16,959
♪ يبدأ بالتمرير إلى الأمام ♪

1499
01:21:17,046 --> 01:21:21,050
♪ يمكنك المراهنة على أن كل طالب
يتم طهيه بالغاز حقًا ♪

1500
01:21:40,504 --> 01:21:42,462
♪ كنا في غرف الدمى ♪

1501
01:21:42,549 --> 01:21:44,943
♪ كل شيء
عشرات واثني عشر ♪

1502
01:21:45,030 --> 01:21:47,206
♪ ثم فرانكلين د.
قال اتبعني ♪

1503
01:21:47,293 --> 01:21:52,385
♪ ودعنا نبدأ
نطبخ أنفسنا ♪

1504
01:21:52,472 --> 01:21:57,260
♪ لا يمكننا تحمل السماح
تمر هذه الفرصة ♪

1505
01:21:57,347 --> 01:22:00,654
♪ إذا كنت الورك ثم
اتخذ الخطوة وابدأ ♪

1506
01:22:00,741 --> 01:22:01,917
♪ ابدأ الطهي ♪

1507
01:22:02,004 --> 01:22:03,919
♪ أطبخ حقًا
حقا الطبخ ♪

1508
01:22:04,006 --> 01:22:06,530
♪ وعندما تقوم بالطهي
وعندما تطبخ ♪

1509
01:22:06,617 --> 01:22:08,924
♪ تأكد من أنك تطبخ مع ♪

1510
01:22:09,011 --> 01:22:13,450
♪ الغاز ♪

1511
01:22:37,778 --> 01:22:40,129
شكرا يا شباب من القلب.

1512
01:22:40,216 --> 01:22:42,174
يجب أن أقول هذا
هو أفضل جمهور

1513
01:22:42,261 --> 01:22:44,698
أن فراولي مرح
لعبت من أي وقت مضى ل.

1514
01:22:44,785 --> 01:22:46,483
وأفضل مظهر على الإطلاق.

1515
01:22:47,832 --> 01:22:49,268
أود نوعًا ما أن أبقى هنا.

1516
01:22:49,355 --> 01:22:51,314
لا تحتاج
طباخة ماهرة، أليس كذلك؟

1517
01:22:55,448 --> 01:22:57,059
حسنا..

1518
01:22:57,146 --> 01:22:59,931
آمل أن أرى
مرة أخرى قريبا.

1519
01:23:00,018 --> 01:23:01,367
بارك الله فيك.

1520
01:23:01,454 --> 01:23:02,629
أنت رائع.

1521
01:23:14,206 --> 01:23:15,425
اختر بطاقة.

1522
01:23:16,643 --> 01:23:18,602
هاب.

1523
01:23:18,689 --> 01:23:20,952
نعم، هذا أنا.

1524
01:23:21,039 --> 01:23:23,433
هيا، اختر بطاقة
أو عليك حماقة الفعل.

1525
01:23:29,874 --> 01:23:31,789
انزل يا هاب، أنت مبتذل جدًا.

1526
01:23:37,447 --> 01:23:38,839
- هاب.
- مايسي.

1527
01:23:38,926 --> 01:23:40,624
اه..

1528
01:23:40,711 --> 01:23:43,366
- متى حدث هذا؟
- عندما أخرجتني من السجن.

1529
01:23:43,453 --> 01:23:45,411
- أوه، العسل.
- خذي القوس يا آنسة، هيا.

1530
01:23:45,498 --> 01:23:47,979
حسنًا، يا إلهي، أنت تبدو كذلك--

1531
01:23:51,330 --> 01:23:54,942
اه...حسنا اه...
هل تزوجت؟

1532
01:23:55,030 --> 01:23:57,467
لا، أخيراً استيقظت بما فيه الكفاية
أعصابك لتخبر إلسي.

1533
01:23:57,554 --> 01:23:58,772
عادت إلى دارتسفيل.

1534
01:23:58,859 --> 01:23:59,817
- فعلت؟
- نعم.

1535
01:23:59,904 --> 01:24:01,514
حسنا--

1536
01:24:08,043 --> 01:24:10,523
اه، هل ستنتظر حتى
هل أنتصر في الحرب يا عزيزي؟

1537
01:24:10,610 --> 01:24:12,569
- يا عزيزتي إلى الأبد.
- ما زالوا يريدونك، مايسي.

1538
01:24:12,656 --> 01:24:14,223
- أعطهم آخر--
- حسنًا، حسنًا.

1539
01:24:14,310 --> 01:24:16,834
- حسنا، هيا.
- لا، لا.

1540
01:24:22,405 --> 01:24:24,102
♪ كنا في الرقص.. ♪

1541
01:24:27,018 --> 01:24:29,281
♪ وفرانكلين د.
قال اتبعني ♪

1542
01:24:29,368 --> 01:24:34,504
♪ ودعنا نبدأ
نطبخ أنفسنا ♪

1543
01:24:34,591 --> 01:24:38,986
♪ لا يمكننا تحمل السماح
تمر هذه الفرصة ♪

1544
01:24:39,074 --> 01:24:42,512
♪ إذا كنت الورك ثم
اتخذ الخطوة وابدأ ♪

1545
01:24:42,599 --> 01:24:43,774
♪ ابدأ الطهي ♪

1546
01:24:43,861 --> 01:24:45,950
♪ أطبخ حقًا
حقا الطبخ ♪

1547
01:24:46,037 --> 01:24:48,039
♪ عندما تقوم بالطهي
عندما تطبخ ♪

1548
01:24:48,126 --> 01:24:50,824
♪ تأكد من أنك تطبخ مع ♪

1549
01:24:50,911 --> 01:24:53,697
♪ الغاز ♪